5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

韓国の機械翻訳は反日用語を自動で置き換えている!

1 :日出づる処の名無し:02/05/24 03:12 ID:b06XO1t1
いくらなんでもこれはひどいでしょ。

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/3249/kjtranslation.html

2 :日出づる処の名無し:02/05/24 03:15 ID:o7XrxKW3
がいしゅつなのかもしれないが、
漏れは知らなんだ。。。

実際はもっと、罵ってやがるわけか。。。

3 :日出づる処の名無し:02/05/24 03:17 ID:KsgBhUch
ハングルでやってくれ。

4 :日出づる処の名無し:02/05/24 03:19 ID:1YiILIV4
>>3
こういうことがありますという意味でニュースだから可だと思うけど。
何か都合悪いことでもあるの?

5 :日出づる処の名無し:02/05/24 08:35 ID:2XuHju6a
油あげ

6 :日出づる処の名無し:02/05/26 07:48 ID:DX//cVrD
                 

7 :日出づる処の名無し:02/05/26 08:21 ID:lI5YGpgr
>>4
ほら、きっとえらのはえているお方なのでしょう。

8 :日出づる処の名無し:02/05/26 08:34 ID:ssofzxaa
挺身隊と韓国語でいれると従軍慰安婦に和訳するのか?????

「私のおばあちゃんは挺身隊でした」って韓国人がいうと、
そういうことになるわけか。
逆の場合もまたおかしい。

韓日友好とかいってるやつは全員戦争したがり売国奴サヨクということでいいか?


2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)