5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【侮蔑】駐日中国大使館 HPアドレスに「jap」

1 :日出づる処の名無し:03/09/08 21:59 ID:oXCaoWYf
 駐日中国大使館がインターネットに開設している日本語版ホームページ(HP)のアドレスの一部に、
日本人の蔑称とされる「jap(ジャップ)」が使われており、一部では批判の声も出ている。
 中国大使館の日本語版HPアドレスは「http://www.china-embassy.or.jp/jap/」で、末尾に「jap」
と表記されている。
 他国の在日公館では、国より表記方法はさまざまだが「jp」「j」「japan」を使った例が多く、「jap」は
見当たらない。

 中国大使館広報部は「一昨年初めにHPを今のデザインに更新したが、それ以前からこの表記に
なっていたようだ。このjapは単に日本語版を表すためのもので、侮蔑する意図は全く無い」と説明する。
 これまで中国大使館に批判の声も寄せられたが、説明して理解を求めており、「批判があるからといって、
そのたびに変更するのは難しい」と改善しない意向。
 
 外務省のHPは各国の在日公館にリンクしており、中国大使館の「jap」を含むアドレスもそのまま記載。
同省アジア太平洋局中国課は「外国の指導者などがジャップという言葉を使えば抗議している」とし、
「HPでは、中国大使館も各国と同じ扱いで掲載している。思慮の無い、誤解を招きかねない表記だが、
意図的なものではない」と抗議などの対応をとるかは未定という。


(産経新聞) [平成15年9月8日 社会面]

2 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:00 ID:TTQ2+vJr
日本、抗議しる! 2げと。

3 :名スレの予感君(ごくとう) ◆593GOKUTOU :03/09/08 22:01 ID:FAiqBaqN
☆ノノハヽ
从*’ー’)<新スレおめやよ〜


4 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:06 ID:fywYnaHl
やれやれ、やっぱり中国様相手だと文句のひとつも言えませんか>クソ害務省

5 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:14 ID:3f9BPHsO
スーパー陸上の第二回記者発表資料9ページ、参加国と選手数の一覧表の中で
日本の欧文略称をJAPと表記。
http://www.rikuren.or.jp/press/2003/03superpress.pdf

6 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:25 ID:9XDGpQ2T
さすがシナ人、適当な理屈をつけて狙いをあてたままですね

7 :大糞@便太 ◆NODONG6/kg :03/09/08 22:25 ID:L0Zlc7/h
謝罪と賠償を求めろ!!(・∀・)ニヤニヤ

8 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:44 ID:+43WaN3s
そういえば、オリンピックの柔道とか見てると
背中のゼッケンには JAP って書いてあるけど
それは大丈夫なの?

9 :大糞@便太 ◆NODONG6/kg :03/09/08 22:46 ID:L0Zlc7/h
>>8
ま、基本的にはなんと言われようが気にしないからねえ。

10 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:49 ID:FBGAPhFz
眉をひそめてJAPといわれる事もあるのだろうが、
何と呼ばれてもきにならんわな。短縮形の一つだろ。


11 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:54 ID:3+p4mRPn
批判があるからといって、そのたびに変更するのは難しい
思慮の無い、誤解を招きかねない表記だが、意図的なものではない


支那も害務も馬鹿ばっか。

12 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:55 ID:ET145jNR
>>11
バカだから害務省なんで腐ったところで働けるんですよ。

13 :日出づる処の名無し:03/09/08 22:58 ID:kpBK0Yfx
>>8
ゼッケンは「JPN」じゃね?

14 :ss:03/09/08 23:01 ID:CchSMWAo
 美味しんぼの「支那そば」の話しってる人いますか?
その話の中で山岡(仮や)が嬉々として語っていた理屈を踏まえたうえで、
この中国の対応を読むと、おもろい・・・かなりね。


15 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:03 ID:ET145jNR
>>14
どんな理屈なんでしょう、差し障りなければ教えていただけませんか?

16 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:08 ID:vc/zlJ3n
私の家にはアメリカのHammond社の世界地図がありますが
小笠原諸島や南西諸島を日本領と示すために
思い切り「JAP.」と書いてありますですよ。

17 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:16 ID:iaucLzcp
japは間違いである。断固訂正を求める。





















正しくはzapである。

18 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:22 ID:1rE8kvyJ
>「批判があるからといって、そのたびに変更するのは難しい」


  正 論 だ な




19 :ss:03/09/08 23:27 ID:qZKAqBIH
>>15
美味しんぼは既知のとおり真っ赤な人が原作者です。それを踏まえたうえで・・・
「支那そば」
ある中国人が日本に来て「支那そば」という店の看板に不愉快を覚えた。
そこにいつもの通り山岡さんがご登場。お店の主人に「支那」という言葉は云々、と
真っ赤な主張を展開。でもご主人は「昔からこの名でやっていたから・・・」。
 そこで中松警部がご登場。警部は店の主人を昔から知っていて、
店の主人を昔呼んでいた恥ずかしいあだ名で呼ぶ。(どういうあだ名かは失念)
店の主人「やめてくださいよ。そのあだ名を呼ぶのは」
中松「でもお前は@@@じゃないか。昔からこの名で呼んでいただろう?」
 まあつまり、「昔から慣れ親しんだ名前だろうが、呼ばれた人が嫌なものは呼ぶな!」ってのが、
原作者雁ーやの主張。お話は、店の主人が反省して「中華そば」に変名・・・となる。

が、今回の中国の対応は
「批判があるからといって、 そのたびに変更するのは難しい」と改善しない意向。
 おいおい! 雁や! お前美味しんぼで、このjap話かけよな!

20 :19:03/09/08 23:29 ID:qZKAqBIH
age忘れたんであげます。
>>19 は話の細部は忘れたんで、許して。

 雁やの中国愛と、それに対する無様なまでの弁護。
それをさらっと裏切る中国が笑える。

21 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:30 ID:ttoi3QTe
まぁ、HP作る時、中国のディレクトリは、shinaって
名前にしてやればよろし。Chinaじゃなくてね。

なんて言ってくるか楽しみワクワク

22 :武士道板設置希望 ◆aU6TMhRaTA :03/09/08 23:31 ID:/2oGOGsT
「批判があるからといって、そのたびに変更するのは難しい」
「意図的なものではない」

ずいぶんシャアシャアと言ってくれるな。

23 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:32 ID:ET145jNR
>>20
どうも有難うございました。
このなんともいえない空回り具合がいいですねw

24 : :03/09/08 23:32 ID:2ybJ7xdD
>>18
どこが?

25 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:35 ID:vc/zlJ3n
>>21
中国の大手プロバイダーにsina.comってのがあるですよ。
シナは蔑称ではないと自分たち自身が認めとるです。

26 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:38 ID:ttoi3QTe
>>25
あー、それ知ってる(w
某共産党地方議員のBBSで話題になってた。

27 :19:03/09/08 23:43 ID:qZKAqBIH
中国 ◎
シナ ○
支那 ×
 でしたっけ?

28 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:53 ID:gLUBxdxi
>>1
#「批判があるからといって、そのたびに変更するのは難しい」

馬鹿なのでWEBページは外注している

と言うことをカミングアウトしてるわけか。・・・どこがITで「追い越す」だか(w

29 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:54 ID:gLUBxdxi
>>18
相互主義ってもんがあるんだから、日本も鸚鵡返しで使えばいいのにね

30 :日出づる処の名無し:03/09/08 23:56 ID:gLUBxdxi
>>19
補足。
その後、支那の中南海が「支那は蔑称ではない」と言う表明しちまったもんで、
借り屋はこの後、この話題に絶対触れなくなった。完全に沈黙。

31 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:03 ID:SF7//1OR
「批判があるからといって、そのたびに変更するのは難しい」

あっちのイチャモンもスルー可ってこと?

32 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:04 ID:6FGSFJM0
>>30
それは…いいなぁそのオチ…

33 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:11 ID:6kmGmqnB
>>30 雁やに代表されるサヨ文化人ってさ、
中朝韓の三国に対しては、捻じ曲がるくらいの贔屓の引き倒しをするよね。
 もう、ものすごい哀れって思うくらいの贔屓をさ。


34 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:36 ID:2f7Fj6kr
ま、実際、日本なんて国に尊敬、敬意を持つ国なんて無いわけだから
ジャップでいいだろ。

35 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:37 ID:A1tAnf5J
 中国が嫌いになった。

36 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:38 ID:kVBCUXMd
中国(地方は好きです)しかし中国(と詐称するシナ)は嫌いです。

37 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:42 ID:9UAzAen1
>>33
で裏切られると…w

38 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:43 ID:6NkM8uMo
支那は、英語のchinaに漢字を当てたものと
聞いたけど。
因みに朝鮮は、朝の鮮やかな国、という意味。

39 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:45 ID:9UAzAen1
中国も幼稚だね。チョソみたいなことして
中国人嫌い増やしてどうすんだろ。

40 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:50 ID:2f7Fj6kr
アメリカとか中国とか韓国とか朝鮮とかが相手だと
まともに文句も言えなくて顔色伺ってビクビク、おどおど
と負け犬のような目で怯えてる劣等民族日本人が馬鹿なだけ。


41 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:50 ID:cRF+mRQV
どーでもいいもんだいだろ。
略したらjapなんだよ。


42 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:54 ID:PCOgnFeq
>>35
と言うか・・・
日本人の「中華趣味」ってイイトコ清朝までの文化・文物・文明・芸術・工芸なんかへの
「勝手な郷愁」な場合が大多数だろ?


43 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:55 ID:9UAzAen1
>>40
でお前は劣等民族日本人なの?

44 : :03/09/09 00:57 ID:ke/mtW3U
問題は、意図的に付けた可能性があることだろ

45 :日出づる処の名無し:03/09/09 00:57 ID:LNn538mH
日本も中国をchan,chinで表記すれば解決。

46 :日出づる処の名無し:03/09/09 01:00 ID:9UAzAen1
日本は中国のHPアドレスにchonと入れればいい。

47 :日出づる処の名無し:03/09/09 01:04 ID:mG/ndMZz
いっそのこと、今後中国からのクレームは全て
「批判があるからといって、 そのたびに対応するのは難しい」
とか言い返してやればいい。

48 :トラ太朗 ◆I3TORA/vv2 :03/09/09 01:06 ID:70jPHg98
>>47
それはいい方法かも(w

しかし、こういうことをやって何があるというんだろうか・・・・>中国大使館
国がでかいくせにみみっちいですねぇ。

49 :日出づる処の名無し:03/09/09 01:23 ID:mG/ndMZz
ちなみに産経の紙面にはこのようなコメントも載っていた。

平松茂雄・杏林大学総合政策学部教授(現代中国論)の話
「侮蔑の言葉として国際的に認知されており、あえてjapとすることはない。
日本人として不愉快。外務省は当然抗議すべきだ。」

まあ、当然の意見だ。
全く外務省の馬鹿どもは何処まで卑屈なんだか。
自尊心の無いような奴は外交に携わる資格など無いわ。

50 :日出づる処の名無し:03/09/09 01:24 ID:0Bx7tqtf
まぁ、中国人の不徳の現れだな。
このまま世間に不徳を晒し続けてるがよかろう。


ちなみにどうでもいいが…
朝貢 鮮なし = 貢ぎ物がすくない国 → 朝鮮。



51 :日出づる処の名無し:03/09/09 01:26 ID:TAwt7Lpw
日本側も「この"支那"は単に中国語版を表すためのもので、侮蔑する意図は全く無い」
とか言い返せや

52 :日出づる処の名無し:03/09/09 01:43 ID:Lx/Ktwan
>>47
それ、>>29>>31で既出だし

53 :日出づる処の名無し:03/09/09 02:41 ID:nCa2n/TU
ってことは,在北京駐日大使館の中国語HPの表記の最後は

「shina」

でいいってことだな。

54 :日出づる処の名無し:03/09/09 02:42 ID:nCa2n/TU
外務省と中国大使館にがんがん抗議メールシル!!!

55 :日出づる処の名無し:03/09/09 02:43 ID:nCa2n/TU
抗議のメールはここ

info@china-embassy.or.jp

56 :日出づる処の名無し:03/09/09 03:25 ID:g/AKQGPW
>>40
はい、人類亜種・半熊・亜人類朝鮮族は日本語と日本のネットを勝手に使わない!

57 :日出づる処の名無し:03/09/09 03:55 ID:j9M3/W8w
ちなみにNIPってのも蔑称らしい

58 :日出づる処の名無し:03/09/09 04:25 ID:66PnSze+
>>57
そうだな、「NIP」はアメリカ人がよく使うよ。

59 :日出づる処の名無し:03/09/10 02:42 ID:pGVLPOkr
 JAPてのは差別語なのですか? 
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1033265113/

60 :ok:03/09/10 02:46 ID:eX0rifqz
http://jbbs.shitaraba.com/music/6029/

61 :日出づる処の名無し:03/09/10 12:23 ID:9qxJXgMS
支那関連のHPには「buta」とでも入れておけ。
「のらくろ」以来の伝統だ。

62 :日出づる処の名無し:03/09/10 22:35 ID:rCnziupR

『倭』には悪い意味があるのか、否か??
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1061107766/

1 名前:倭人[] 投稿日:03/08/17 17:09
「倭」「倭人」「大倭」に悪い意味があるのでしょうか?

なぜか、倭を忌み嫌う人がいますが、どうなのでしょう?


63 : :03/09/10 22:44 ID:Bel/mW8j
>>53
それは別に蔑称でも何でも無いんだけどね。


64 :日出づる処の名無し:03/09/10 22:50 ID:DO4f44qM
>>61
豚勝将軍が「羊の国これ豚の国ある。私羊食う。うまいある。」
とか言ってたシーンが笑える。
チョソ食ってたのかよおまいら…。

ちなみに「のらくろ」では犬=日本、豚=支那、羊=朝鮮、
熊=ロシア。

65 :日出づる処の名無し:03/09/11 00:09 ID:WP2MQiXQ
征伐隊は何をしている。

66 :●のテストカキコ中:03/09/11 00:09 ID:qXX7rXGf
http://ula2ch.muvc.net (このカキコは削除しても良いです)


67 :日出づる処の名無し:03/09/12 22:45 ID:8fmFtbaB
なぜ『支那』の二文字はダメなのか?
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/998048732/

1 名前:名無し象は鼻がウナギだ![] 投稿日:2001/08/17(金) 20:45
考えてみれば英語はチャイナで仏語はシーヌ、伊語は
チーナなのになぜ日本で支那発言はまかりとおらない
のか?元の語源は秦からきたのかそれとも清か?


68 :日出づる処の名無し:03/09/19 11:02 ID:C/qC7rVh
★日本人「語り部」募る 中国建国協力の体験 後世に

・戦争直後から中国で暮らし、建国に携わった人の体験を聞く「中国を語る会」が
 10月4日、米子市公会堂で開かれる。貴重な話を後世に伝えていこうと、日本
 中国友好協会米子支部(川原隆造支部長)が企画。戦後58年が過ぎ、かかわった
 人たちの高齢化が進む中、話を聞きたい人とともに体験を持つ「語り部」を募っている。

 「日本人が中国の建国に協力したことを、中国の人でも知らない。その歴史を少し
 でも知らせたい」。語る会を発案した同支部の会員、竹内利友さん(78)はそう話す。
 竹内さんは中国で終戦を迎え、シベリア抑留の体験を持つ。協会発行の新聞に
 載った記事を読み、県内にも同じような体験をした人がいると、同支部に開催を
 呼びかけた。

 会で体験を話す会見町円山、福田富福さん(75)は、旧南満州鉄道の募集で
 中国に渡った。終戦の翌46年、日本に引き揚げるため駅に並んでいる時、「若い
 から革命に貢献しろ」とそのまま八路軍に入れられた。その後、58年に帰国する
 まで黒竜江省の炭鉱で働いたという。「石炭を掘る発破のかけ方も、日本からの
 労働者が共同で効率が良く、安全な方法を編み出した。給料は良く、毛沢東が
 建国宣言をした初めてのカラー映画を見たのも思い出します」と語る。

 妻の久美子さん(73)も中国で終戦を迎え、八路軍に従った。敵襲を避けて夜中に
 移動するなどしたが、「軍は中国人と日本人を分け隔てなく待遇し、日本軍に
 襲われた村でも『悪いのは帝国主義』と村民を説いてくれた」と話す。

 会は午後2時から。同支部事務局長の新庄裕子さんは「体験を持っている人は、
 ぜひ話を聞かせてほしい。残留孤児などをテーマにした会も続けて開いていきたい」と話す。
 http://mytown.asahi.com/tottori/news01.asp?kiji=3420

69 :日出づる処の名無し:03/09/19 15:50 ID:OhzB7+eF
なんか直ってるみたいよ?

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/


70 :日出づる処の名無し:03/09/19 16:29 ID:TeQMW2R7
>>69
うわ、キタねーな

71 :日出づる処の名無し:03/09/19 16:44 ID:neEy/2/a




http://www.j-n.co.jp/cgi-bin/product_detail.cgi?code=4-408-60232-9

72 :日出づる処の名無し:03/09/19 19:07 ID:zdr39tgc
なんか、ナゲヤリなホームページだね。

17 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)