5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アナル男爵について賞賛・雑談するスレ

1 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 20:55 ID:/Zyke6J9
さあ、みんなでかの有名な字幕職人アナル男爵について
語り合いましょう。

2 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 20:55 ID:x4qydo+h
?

3 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 20:58 ID:H8hmAQLn
終了

4 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/07/16 21:01 ID:sM+k+Om1
次の映画は??


5 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 21:02 ID:RCZG5qDj
ハァ?

6 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 21:02 ID:dFp6IMv2
アナル男爵最強

7 :アナ(略):03/07/16 21:02 ID:RPTkLOgD
ヽ(・*・)ノ呼んだ?

8 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 21:03 ID:6Ka62d/a
アナ男爵いつもあいりがとー

9 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 21:04 ID:xZ2thzLC
9!


10 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/07/16 21:08 ID:sM+k+Om1
何処だ〜〜アナルたんは・・・。

11 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 21:12 ID:hfKthNEj
アナさん、がんばれっ!
いくらレポートを突っ返されてもジョナサンでコーヒーおかわりしまくって
完成させるんだっ!
頑張る君は素敵さっ

12 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 21:18 ID:YTsT6o19
     __......,,,,......._
   /         ヽ       \从人从人从人从人从人从//
.  /             \.    ≫                 ≪
. /                !    ≫                 ≪
.|      ノノ__ノノ|_ノ|_ )   ≫  >>1 またおまえか!!!  ≪
|     |./  -‐   '''ー | /    ≫                 ≪
.|     ノ    ‐ー  くー |/ _  ≫                 ≪
. \  )  ´゚  ,r "_,,>、゚ ヽ/っ))) //Y∨Y∨Y∨Y∨Y∨Y∨Y\ 
  ヽ_」      )‐=‐ァ'  i\/
    ヽ .n   ` `二´' .丿.ノ
    ./.n| |nnー---‐´´゚ヽ/
   /〔1__/。 ァィコ 。.゚|.|   愛子さまがこのスレに御興味を持たれた御様子です
   | /   |\゚.。。。。。。。゚/ .|
   \___/   ̄ ̄ ̄  ノ
    |    ヽi___/./  ̄\
    /    /    \i/   |
    |   /|      | /⌒)
    \__|   彡 (_/
   (⌒   )
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     ̄ ̄ ̄

13 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 22:39 ID:cWV0uEWH

 アナルへ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 おっはー、アナル。 俺だよ、オレオレ。
 今日は、わてがアナルのことをどう思っているかを書きます。
 正直いって、わては、アナルはかなりの変態だと強く感じています。
 次に、わての秘密をアナルに教えようと思います。
 実は、わてがあなたに言ったことは、ぜんぶ嘘です。
 ではお元気で。さようなら。
                                   俺より
                                   ̄ ̄ ̄ ̄

14 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 22:49 ID:ZkgYPOTa
マトリックスリローデットではお世話になりました。

15 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 22:54 ID:hfKthNEj
お前ら、アナルはいいやつなんだよ!

幾千星数多のA鯖住民に悪態ついて恨まれていてもだ!
たとえ度重なる東風での敗北やアナルスレの削除という事態に直面してもだ!
完全主義者のくせに前半だけ字幕つけて、つい姿を消してしまうとしてもだ!
ホントはイイ奴なんだよ。俺、夢で見たもん。

今もこう、目を閉じるだけで、アナルが雨に濡れて凍える猫を
優しく抱き上げる姿が浮かぶんだ……
ああッ、見える!見えるよ、アナル!

だからゆるしてやれよ。

アナルへ私信。夢の中で貸した63万円、返却はいつでもいいです。

16 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 22:56 ID:9hW+VZ5q
つぎは「ハルク」あたりをやってもらいたいよ

17 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 23:01 ID:OaQicDAG
リロデドでは、少し小さめに登場人物が話をしてると
字幕がかからなかったみたいで
こういう部分をしっかりしてくれないとマンセーできないよっ!

18 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/16 23:36 ID:Sp50c4lG
誰?

19 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 00:03 ID:R86Q/Nth
ぼくとアナル男爵との出会いは運命的でした。

Winnyを入れて初めてダウンロードした映画がT3。ワクワクしながら半日かけて落とした。
再生してみれば画面は歪んで汚いし、ジョン・コナーは猿顔。
「こりゃハズレだな」と意気消沈しつつも話のタネに、と見つづける。
だんだんとストーリーに入って行く。
「なんかおかしい。。。 快適だぞ?!」
字幕がいいのだ。 某T田N津Kのやっつけ仕事よりも簡潔で通りがいい。理解しやすい。
よくよく考えてみりゃ未だ公開すらされていない作品。
なぜタダで落とした窃撮ファイルにご丁寧に日本語字幕、しかもこのクオリティのが
用意されてるんだ?
最後に 字幕 by アナル男爵                  華族の末裔?

noblesse oblige 【ノーブレスオブリージュ】 彼にはこの言葉がふさわしい。
高貴な身分に伴う高貴な使命・責任。

彼は現代のサムライだ。
著作権、知的財産権、所有権・・・声高に権利だけを主張する渇いた世の中に咲いた
一輪の菊門の花。

ありがとうアナル男爵。
ぼくは、アナル男爵に尻を向けて寝られない。

20 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 00:16 ID:8zaJXGtR
             l!||■■■■■■■\
            /  ■■■■■■■::::l|!l
          /    ■■■■■■■ `::::::\
         /     ■■■■■■■  `::::::\
       /    __ ■■■■■■■ _ `:::::::\
      !l||   /   ヽ  l|||!||l!!||l!!|l /   ヽ `::::::::\
     /    |;;;; ◎ ;;;;|  !!l||!|ll!l||!|l |;;;; ◎ ;;;;|!l|l|!::::::::\  糞スレ立てるなっつってんだろ!
   /     ⊂⊃  .ノ   l|l!' |! `|!ヽ _ ノl||!!|::::::::::::::||l!    ワッショイ!!!!!
  !l|           ̄ .|!エエエエエエ! ||l|!!!l||!!!||l!!!!|||:::::::::::::\
  /´             |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| !!|||l|l!|l!|||l|!||l `:::::::::::::::|
  |               .|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|  !llll||l!|l!!|!|l  `::::::::::::|!
 !l||              |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|  `l!|l l!     .:::::::::::!|
  |               .|;;;;;;/⌒ ⌒ヽ;;;;|          .:::::::::::::::|
  |              i  |;;;;;| ''' .| ''' .|;;;;| i       ...::::::::::::::|!!l
  \          |  |;;;;;;|   !  |;;;;| |      ..:::::::::::::::/
   ヽ         | .|;;;;;;|     |;;;| |    ...::::::::::::::::<
   , !||         | |!エエエエエエ!| | ......::::::::::::::::::::::::: !、|!
 /||!          ヽ ______ /    `::::::::::::::::::::::::|l|!



21 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 00:18 ID:81Em/iz+
をい、尻穴!昨日貸した3千円早く返せよ!それから居留守使うのヤメロ!

22 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 01:45 ID:fVwBrMpw
○ パンパン!!
( ヽ  ○ ←アナル男爵
)))」 ̄[

23 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 08:04 ID:vr1va+/R
もうすこしまともなハンドルならNHKに出られたものを

24 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 08:58 ID:pnyzrOPO
◆ 山崎渉板ができました!(^^) ◆

            ∧_∧
     ∧_∧  ( ^^  )   これからも僕を応援してくださいね(^^)・・・っと。
     (  ^^ ) /   ⌒i
    /   \     | |
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/  山崎  / .| .|____
      \/       / (u ⊃

山崎渉@2ch2掲示板(^^)
http://bbs.2ch2.net/yamazaki/index2.html

山崎渉板(^^)
http://www.bs1.net/noa/

25 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/17 14:53 ID:V2nhTEbu
自分で考えたHNなんだろうか

26 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/18 08:37 ID:FVjeERdO
        ┏┓          ┏━┓            ┏┓                          ┏━━━━┓
  ┏┓  ┗┛    ┏┓  ┗┓┃┏┓┏┓  ┏┛┗━━┓┏━┓              ┃┏━━┓┃
┏┛┗━┓┏┓┏┛┗━┓┃┃┃┃┃┃  ┗┓┏━━┛┗┓┃┏┓┏━━━┓┗┛    ┃┃
┗┓┏━┛┗┛┗┓┏┓┃┗┛┃┃┗┛    ┃┃    ┏┓┗┛┃┃┗━━━┛    ┏━┛┃
┏┛┃┏━┓  ┏┛┃┃┃    ┃┗━━┓  ┃┃┏━┛┗┓  ┃┃              ┃┏━┛
┃┏┛┗━┛  ┗━┛┃┃    ┗━━┓┃  ┃┃┃┏┓┏┛  ┃┃┏┓          ┗┛
┃┃┏━━┓      ┏┛┃    ┏━━┛┃  ┃┃┃┗┛┃    ┃┃┃┗━━┓    ┏┓
┗┛┗━━┛      ┗━┛    ┗━━━┛  ┗┛┗━━┛    ┗┛┗━━━┛    ┗┛

27 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/19 11:43 ID:jNaYa6uC
               \ │ /   
                / ̄\
            / ̄~\ ∀・ )─   ヤマナシ〜  
           /~~~~~~~~\_/\     
         /        \
        /           \
          ∧ ∧             ∧ ∧
  イミナシ〜 ヽ(・∀・ )ノ           ヽ( ・∀・)ノ   オチナシ〜
           (  )             (  )
             < └             ┘ >

28 :あなるっちは何処に・・・。:03/07/19 19:09 ID:zEIV+Uz1
アナル〜戻ってきてよ・・・。寂しいです。

29 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/19 19:25 ID:JCago2/t
姉と一緒にDLした映画を見ようとしたら、「字幕 アナル男爵」と表示されて、気まずい思いをした記憶がある…

30 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/19 21:12 ID:bkF3qL+S
そのまま姉を押し倒せ


31 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/20 00:27 ID:RkIRAQNk
そのままアナルにねじ込め

32 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/20 01:22 ID:8AWapp8V
覇外道

漏れも 嫁に「アナル男爵」のクレジットみられて  ほも疑惑かけられました

33 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/20 01:31 ID:pUhPe91N
はげわら

34 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/20 06:11 ID:zm3lZGlB
アナル多重人格説!

■アナル男爵・・・アナルの普通の人格。某医大生、ジョナサンでよく勉強しているという設定。

■ファイナルカイザー・・・アナルの凶暴な人格。言葉使いが粗暴で、ハードロック系の詩人。

■戸田アナル子・・・アナル第3の人格。性別は女。物腰が低く、言葉使いも丁寧。

■あなるっち・・・アナル第4の人格か?謎が多く、設定は不明。


35 :君も今日からアナルさん ◆/eV/TqLj6Y :03/07/20 07:29 ID:zm3lZGlB
#barone

36 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/07/20 07:50 ID:UpGRbcmY
ちょいとテスト

37 : ◆/eV/TqLj6Y :03/07/20 11:30 ID:UpphH12G
TEST

38 : ◆ZoX3uVcYbY :03/07/20 12:52 ID:RkIRAQNk
テスト

39 : ◆/eV/TqLj6Y :03/07/20 14:36 ID:JQqy5F62
 

40 :TEST ◆FazaTESTeo :03/07/20 15:16 ID:zOk5vj8p


41 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/20 16:26 ID:kQMq3ZYA
>>23
逆だよ。もしなんか問題発生してもテレビで扱うことができないようにっていう奴の作戦さ。

42 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/07/20 22:56 ID:UpGRbcmY
テスト

43 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/21 00:06 ID:1s7kbKe1
ホンモノはテストするんじゃねぇ!

44 :アナルtest ◆/eV/TqLj6Y :03/07/21 03:39 ID:5tbhuZ4a
てすと

45 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/21 14:00 ID:1QvaDyPL
アナル男爵って普段は何やってるの? アナリストとか?

46 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/21 15:00 ID:v/tDAB1K
この人はいつごろから現れたの?
プロフィールや代表作おすぃえて。

47 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/21 16:37 ID:B3KI07kN
俺が最初に見たのはモンスターズインク

48 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/22 13:52 ID:gM9Hbcsm
複数要るとのうわさ

49 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/07/22 18:17 ID:Z0f7lRwa
いないです

50 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/22 18:45 ID:e9P/JlsH

本物

51 : ◆/eV/TqLj6Y :03/07/23 08:57 ID:YqJCKS4G
そして偽物

52 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/23 20:13 ID:k49VtLlk
>>45
穴list作ってくれ

53 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/24 17:13 ID:o5zulWez
またアホなこと言ってるぞ

54 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/25 10:42 ID:DGaaMFV8
アナル男爵のファンは

アナラー

って事ですよ。

55 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/25 11:26 ID:ZEd7BJDU
同じアナルのムジナ
とも言うね

56 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/25 11:31 ID:lAT6NTcZ
            _
        /⌒`´  ヽ.  
        /   . !    ヽ 
      . /     |     ヽ
       |    /\、   |
       ヽ  /゙゙゙  ゙゙゙ヽi /i
        .ヽi `” ! : ”´ Yノ
        .ヽ ノ,‐ ‐_、   ∧-、    ニヤニヤ
     __,.--/ヽ、  ̄ ` /   >\
   rヾ  /  ヽヽー‐<  |/  |'ー'‐
  ノ  ヾ ヽy  Yヽノ \|/\  |  `、
 /    /   |/ ヽ//   `<    rヽ
/   .  \   |ヽ/'/    /    | |

57 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/25 19:45 ID:hhwHBnsJ

アナル男爵  8点/10点

アナル男爵&Bobって書いているから外人専門のホモビデオかと思いきや関係ない。
素人の映画字幕っぽい。
乞食と夏厨がいるNY映画スレが舞台(こういうヤツは態度がでかいんだろうな)

あのYou are terminatid!!(スペル違うかな)ってすごいな。英語字幕を訳しそこなったみたいで苦しそうだ。
その分はやく翻訳されるわけだが見るほうも大変だな。文字数が多くてあれに耐えないといけないとは。
皆が皆文字数を多くしたら意味わからナイト思うのだがな。

映画は訳:アナル男爵なので内容はわかるっしょ。18禁です。

58 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/25 21:24 ID:fbkm7pLY
>>57
この手のモノは、もうマンネリ気味だなと思ってたが
結構ワロタ


59 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/27 00:19 ID:dkJxona0
アナルなど俺の足元にもおよばねえage

60 :今日から俺は ◆/eV/TqLj6Y :03/07/27 12:57 ID:mu2sA4hy
test

61 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/27 18:26 ID:U9BuwT+m
アナルは医者の卵です

62 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/27 22:20 ID:vTBC1gJr
新情報でますた。
今後も引続きアナル男爵の情報をお寄せください。

63 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/27 22:20 ID:195jj3ya
☆貴方のガス抜きサイトはこちらです(^−^)☆
http://endou.kir.jp/yuminet/link.html
http://endou.kir.jp/marimo/link.html

64 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/27 22:35 ID:QKGcUAGQ
>>57
「こういうヤツは態度がでかいんだろうな」とか書いてる奴自身が
いちばん態度でっかい文章を書いてる、っていう矛盾がイイね。
エスプリ効いてるとオモタヨ





65 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/27 23:42 ID:YFCgunL8
>>57
Team-S@tの方ですか?

66 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/28 13:58 ID://3Og6GX
何も知らない友達と見てたら、いきなり{字幕:アナル男爵}とか出て正直恥ずかしかった

67 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/28 23:39 ID:IdgsT5rk
アナルの方を見るから恥ずかしいとか思っちゃうんだよ。
男爵の方に注目すればいい。

アナル男爵はこれからメディアとかにバンバン露出するから馴れておいた方がいいよ。
マジでくるから。

68 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 00:02 ID:r9WfkRBS
You are terminated! を「お前はもう死んでいる」と訳さなかっただけ偉い。

69 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 01:13 ID:MuLJhf31
You are terminated! を「あなたは本当に酷いターミネーターですね!」
と訳さなかっただけ偉い。

70 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 01:20 ID:8c4gSNwG
You are terminated! を「今夜お前をターミネーテッド!」
と訳さなかっただけ偉い。

71 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 01:43 ID:YFW+JDqi
You are terminated! を「Youはterminated! 」
と訳さなかっただけ偉い。

72 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 01:44 ID:r6gTSgsZ
このスレ読んでる事が姉にバレた
気まずいよー

73 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 09:29 ID:ml55V3OT
Bobさんは?

74 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 09:54 ID:cvIgztPc
Bob=カナダ人

75 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 15:30 ID:ku/L/qAF
Bob=真性ロリコン

76 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 20:25 ID:ml55V3OT
女の子にT3貸した。

77 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 21:04 ID:8c4gSNwG
>>76の何もかもが終わった・・

78 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/29 21:21 ID:Wfs+J3B9
つーか一般人はア○ルの意味を知らないことが多い。

79 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 02:49 ID:FDR4VWB9
んなうぁけない
かまととぶってんじゃねーと怒れ

80 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 04:57 ID:DgRbehXM
「アナルって何?アヌスのこと?」

81 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 06:05 ID:MFYfxNjv
>>80
「アナる」とは「分析」のスカした言い方。
一部の学部においては「解剖」のスカした言い方でもある。


82 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 10:24 ID:mf1C+5op
「アナル」はファッション雑誌non-noなどのSEX特集で説明されています。
つまり、オマンコ保持者の大半はアナルという単語の意味を知っているのです。
(;´Д`) ハァハァ

83 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 11:22 ID:0CPAw6oT
ロードオブザリング2を友人家族と見た・・・
てぃむぽしゃぶれ!で家族団欒は終わった
...( = =) トオイメ 
(随分昔の話でごめんなさい) 
それ以降友人の中学生の娘は アナル訳見せろとせがみます・・・

84 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 17:07 ID:9h5X1xuA
test

85 :76:03/07/30 19:18 ID:+G5pqqPw
T3面白かったってさ。
友達にまわしたそうだ。

86 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/30 23:51 ID:DgRbehXM
>>76
あだ名は「アナル大臣」に決定だな

87 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/07/31 22:06 ID:lMqphQE/
オイ、オマイラちょっと聞いとくれ。
今日久々にいつも使ってるMXと違うNYを立ち上げてみたわけよ。
ホントに久々だからクラスターも結構変わってる。んでキーワードを打って検索してみたら最初にひっかかってきた
映画がロードオブザリング。
マジうまい訳。戸田奈津子、林寛治。イヤそんなもんじゃない。まじアグネス・チャン。
ま、それはいいんだけど。めし食ってつまようじをかじりながらボーっとしてたら「てぃむぽ」って出てくるわけよ、その字幕が。
んでよく目をこらしてみるといきなり「てぃむぽしゃぶれ」。そう「 てぃ む ぽ しゃ ぶ れ 」。血管プルプルしてそう。それ見たとき配給先に
電話して責任者読んでこい!って言いたいぐらいびっくり。
それで映画を見終わったわけよ「訳:アナル男爵」
不覚にも俺はあっけにとられてしまったね。別に彼女のアナルを思い出したわけじゃな
い。誓う。キリスト様にもお釈迦様にも誓って。
でも、リローデッド見たとき俺は考え改めたね。
こいつ完璧じゃなく誤訳多いって。戸田奈津子とか林寛治じゃ無い。長嶋茂雄だっ
て。
ネバーカイザー。

アナルを賞賛するスレを立てた僕がバカでした

88 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/01 09:06 ID:hLFzngI3
パーセフォニーがプシフォニー

89 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/01 11:39 ID:1UXVk5hi
DamnがDeamon

90 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/01 12:04 ID:C942Apnw
アナル男爵、実はアナル掘られた?

91 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/08/01 16:15 ID:8Uc4R/WO
おめーら、アナルアナルうっせぇんだよ!
汚ねぇんだよ!糞がぁ!

92 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/01 16:18 ID:chyJBtK2
見てないので分からないけど、チンポしゃぶれ、なんていう字幕でるの?
そんなシーンがロードオブザリングにあるわけ?


93 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/01 19:14 ID:gBuYL35R
>>92
ねぇよ。

94 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/01 22:50 ID:HxVwM4BJ
戦場のピアニストの最後にロリコン・ポランスキーフィルム

95 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/02 00:35 ID:Pihx5iig
某地方駅構内にて発見。
こんなとこでも名前出されてるアナル男爵。

ttp://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1059750677.jpg

96 :アナルさん:03/08/02 01:59 ID:YnMk06WL
勘弁してくれ

97 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/02 02:29 ID:DbWgFsU4
自作自演だろ?

98 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/03 17:16 ID:9Jy9SBz8
「彼は傷つけない気はない」って思いっきり間違いだよね

99 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/03 23:07 ID:CrlJVSxH
トゥームレイダー2まだでつか

100 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/03 23:31 ID:ZQC/LP6J
「彼は傷つけない気はないことはないこともない」

101 :アナルさん:03/08/03 23:32 ID:iFKAGp9G
わりー
彼は傷つけない と 彼は傷つける気はない で混乱したんです
速攻で造ったんだから勘弁してください

102 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 01:48 ID:gU30dbn4
加藤あいの温泉盗撮動画にも字幕つけてください

103 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 02:30 ID:oapRTciZ
age

104 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 05:46 ID:611P3U9e
You are terminated! は「逝ってよし!」
と訳すんですよ。


うん

105 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 09:09 ID:mj7m5Y6G
ネバーカナザー→ネプカトネザル

こないだの日テレもネバーカナザーだった。

106 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 19:00 ID:tb4ZT1N5
アナルマンセーーーー
TR2待ってます

107 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 19:19 ID:JgomX093
踊る2に字幕つけてください

108 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/04 20:34 ID:rASn8gli
耳の不自由な人のために、邦画でも字幕付きが
あってもいいんじゃないかとマジで思った。

109 :kokou99:03/08/05 21:22 ID:iDc0nP7K
今日の夕刊フジに「海賊版の日本語字幕の職人でカリスマ的存在」と
アナル男爵のことがとりあげられていたんだが。

本人にインタビューとかなかったんだろうか?

110 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/05 21:43 ID:sX3ZrsHT
詳細きぼんぬ

111 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/05 21:45 ID:/qjDBTMj
>>109
記事うpきぼん

112 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/05 21:51 ID:WvF/RJ/X
援交女をビデオに収録
当然モザイクなし!
ちゃんと確認できるよ
http://www.cappuchinko.com/


113 :アナルさん:03/08/05 21:57 ID:2UYaox78
ねえよ
訴訟すっぞおい

114 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/05 22:55 ID:E+U3+Qu7
>>109
ソースきぼん

115 :kokou99:03/08/06 05:58 ID:zn5Btno6
夕刊フジ連載 「暴走空間怪しいネットの魔力A」

(前略)海賊版被害の業界が首をひねるのは、「1円の得にもならず、逮捕のリスクさえあるのに、撫ぜ違法行為に手を染めるのか」という疑問だ。
 その「答え」とまでは言えないが、ファイル交換ユーザーの間で知らぬものがいないほどの有名人の存在は象徴的だ。
 その名も「アナル男爵」。海賊版の日本語字幕の”職人”で、正規版でいう戸田奈津子氏のようなカリスマ的存在だ。
 ファイル交換ソフトユーザーを追った編書があるライターの津田大介氏は「映像に日本語字幕をつける作業は、2時間の作品で最低1週間はかかる」という。
 アナル男爵は正体不明で、名誉欲なのかイか違反なのか動機もわからないが、この難作業を厭わず、画質の良い海賊版を中心に[日本語字幕BYアナル男爵]の”作品を次々に供給している。(後略)


116 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/06 05:59 ID:zn5Btno6
>>115

×イか違反 ← 愉快犯

でした。

117 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/08/06 06:08 ID:SMkbp6Cj
>映像に日本語字幕をつける作業は、2時間の作品で最低1週間はかかる

一日で出来るわボケ 乗ってるときなら6時間だ

118 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/06 06:46 ID:oA0BcK76
>名誉欲なのか愉快犯なのか動機もわからないが

この場で答えてあげればいかがですか

119 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/06 11:32 ID:QdeRJ9KC
>>115
サンクスコ

>>117
感謝してます
アナルさまにはアナルを向けて寝られません

120 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/06 13:32 ID:MUxsfU75
>>117
カコイイ (・∀・)

121 :ぼろじょあ ◆yBEncckFOU :03/08/06 13:53 ID:MlGAket6
男爵ごときは、廊下のすみっこを歩いていろ!


122 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/06 14:15 ID:VQQiMhst
>>115
とりあえず乙

123 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/08/06 15:57 ID:SMkbp6Cj
動機はケツの穴が痒いから
イジョ

124 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/06 16:07 ID:GesYOpIA
夕刊フジ編集長、聞いたか?聞いたよなー!!!

アナルが今言ってくれたぞ〜
動機は
ケツの穴が臭いからだ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ちゃんと訂正記事載せとけよヴォケ


125 :ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 17:21 ID:p4KWAV9j
        ,,,--─===─ヽ/へ
      /iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
     iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
    iiiiiiiiiiiiiiiiiiii/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ミiiiiiヽ
   iiiiiiiiiiiiiiiiii/             \iiiiiiiゞ
   iiiiiiiiiiii/                \iiヽ
  iiiiiiiiiiiiiii《    ━━━'/  ヽ━━━ ヽミヽ
 ...iiiiiiiiii彡/      __,.::  :: __  ヽiiiii|
 ..iiiiiiiiiiiii》|             :::      |iiiii|
 iiiiiiiiiiiiiiii|,                     |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii,         ( ● ● )      .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii       》━━━━《       |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ     》 / ̄ ̄\ 《     |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《    《《 \ ̄ ̄/ 》》   |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》   ̄ ̄  《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

126 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 01:27 ID:TozJC4Nm
ここに在住のアナルさんは本物ですか?
読んでいたら本物のような気がしてしかたがないです

127 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 01:31 ID:JxXE0SpK
>>126
本物だヴォケ

128 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 01:44 ID:DR8KMU5O
アナル本物のハッシュ教えてよ

129 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 01:50 ID:tsqQ1JBc
アナル男爵のアナルを拝む会

130 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 01:53 ID:KKmwfjDm
       ,,,--─===─ヽ/へ
      /iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
     iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
    iiiiiiiiiiiiiiiiiiii/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ミiiiiiヽ
   iiiiiiiiiiiiiiiiii/             \iiiiiiiゞ
   iiiiiiiiiiii/                \iiヽ
  iiiiiiiiiiiiiii《    ━━━'/  ヽ━━━ ヽミヽ
 ...iiiiiiiiii彡/      __,.::  :: __  ヽiiiii|
 ..iiiiiiiiiiiii》|             :::      |iiiii|
 iiiiiiiiiiiiiiii|,                     |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii,         ( ● ● )      .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii       》━━━━《       |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ     》 / ̄ ̄\ 《     |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《    《《 \ ̄ ̄/ 》》   |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》   ̄ ̄  《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

131 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 02:00 ID:FkdVTPy7
アナル、こんなとこで油売ってないで早くトゥムレーダー2の
字幕しあげろよタコ。


132 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 03:24 ID:65W9Omku
talk to the hand の訳はどうかと思うよ

133 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 03:38 ID:IGSgIlLY
>>132
スラングに文句付けられてもねぇ

134 :ファイナルカイザー ◆ySFdm/aJv. :03/08/07 08:49 ID:8WG2hnmI
>132
うっせえカス
手に言ってるんだからあってるじゃねえか

135 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 09:36 ID:HcRGjsmy
アナルさんは日本語に訳しただけ。

問題なのはCAM撮りした人。

136 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/07 20:06 ID:BY02fXE0
165 :番組の途中ですが名無しです :03/07/28 14:32 ID:8D6myR2U
うああああああああ
そのスプーンかっ!
俺の人生の幸せと不幸せかき混ぜているのはっ!

↑アナリン?

137 :アナルさん:03/08/08 09:29 ID:2S9/T1Nj
うああああああああああああ・・・違う

138 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/09 23:51 ID:HT7d0stN
晒し揚げ

139 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 03:11 ID:KjRIMiNM
例の記事

http://www.zakzak.co.jp/tsui-sat/tsuiseki/contents/2003_04-09/030809_02.html

140 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 11:32 ID:vFVQhu+k
近年稀に見る良スレ

141 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 11:35 ID:uJrUkaz4
交換ではなく、共有

142 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 13:07 ID:rUO0X8ts
レースクィーンのお姉さんのいやらしい縦スジや
女子中学生のくっきりワレメが見るサイトがありますた!
(*´Д`)ハァハァ…
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/wareme_tatesuji/omanko/


143 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 14:20 ID:2AQk2z1X
いまさらコカーンするメリットってあるんか?w
共有だろヴォケが

144 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 14:22 ID:yrpEXLoM
男爵って貴族の偉い人でしょ。

145 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 14:27 ID:D7QK0k5w
そうだよ

146 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 16:26 ID:ch3Zd6Mr
ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:FzRKtsRgivoJ:zenkakuzenkaku.tripod.co.jp/+%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AB%E7%94%B7%E7%88%B5&hl=ja&ie=UTF-8

147 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 16:40 ID:872VqsuE
アナル男爵氏ね!
ちゃんと訳せ!
能なし男爵!
ホモ男爵!


148 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/10 16:45 ID:D7QK0k5w
そもそもアナル男爵とは何かという話ですが、アナル男爵っていうのは何者かという話になるが、
アナル男爵は誰かという事は俺は全然知らない。
アナル男爵が誰かを知りたければ、ネットをよりよく徘徊する必要があるだろう。
アナル男爵についてなぜこれだけ俺がこだわるかというと、某ラジオでアナル男爵ランキングという事をやっていて、
そのアナル男爵ランキングで1位を取りたいがためである。
アナル男爵ファンやアナル男爵マニア、そして本当にアナル男爵について知りたいという人にははた迷惑なのだろうが、
俺もアナル男爵ランキングで1位をとるために一所懸命やってんだから少しは楽しませてくれという感じだよ。



149 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 00:18 ID:j85fGAGz
>>148
なるほど!

150 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 03:34 ID:SyPGuN2m
オナる男爵

151 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 12:34 ID:KrkpKVRc
アヌス伯爵

152 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 13:03 ID:vejDuJp3
DVDピーコでエンコもアナール男爵も職人もイラネ。
逮捕の確率もさがる支那。
捏造もなけりゃ、画質も良い。


で も !

アナル男爵ありがとう い〜い翻訳でつ

153 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 13:21 ID:fD+TsTmV
↑アナルの誤訳&大幅はしょりに気が付かないおめでたいやつ

154 :撒布:03/08/11 14:50 ID:MsbTjrHu
アナルさん。
ちょっと連絡取りたいんですがね

155 :尻の穴の小さい香具師:03/08/11 16:57 ID:kbMRh5T4
>>153
誤訳じゃないね。アナル男爵のウィットに富んだ解釈なんだよ。
大幅はしょり? つまらんものを律義に残すより無駄をバッサリ切った方がより楽しめるのだよ。

ちなみにアナル男爵のファンの事をアナラーと呼ぶか穴ヲタと呼ぶかで迷ってる。

156 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 17:15 ID:R/nBUkj+
>>155
いっそケツ毛ってのは…

157 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 18:14 ID:fD+TsTmV
>>155
その調子で、いつまでも、幸せにな

158 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/11 21:03 ID:lMH8A44m
・アナラー
・穴オタ
・ケツ毛
・ジョナサー
・肛門様

現時点でのまとめ

159 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/12 13:08 ID:VnAAHrhm
糞・・でいいんじゃないの?

160 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/12 15:29 ID:uk+J+har
すいません、アナルさん
実家で休養中のところおそれいります
mx未公開映画スレでA鯖のヴァカが暴れているので
処理してもらえないでしょうか?
お願いします


161 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/13 19:25 ID:2c0kA7jH
お世話になりましたが、できればHNを変えて頂きたいものです。

162 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/13 20:23 ID:BCd7n/vC
オナル子爵

163 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/13 21:53 ID:ew+/eTJd
アヌス伯爵

164 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/13 23:15 ID:kGI2GKSO
吉永早百合ファンはサユリストと呼ばれてるじゃないか。

つーことはだ

165 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/13 23:21 ID:2b4IwCQz
アナリスト?

166 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/14 02:41 ID:L5YmCGUC
>>165
1回目はボケろ。
そんなことだからお前はいつまでも下積みなんだぞ。

167 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/14 07:07 ID:7JSf12S7
>>166
。・゚゚・o(iДi)o・゚゚・。うぇぇん、ゴメンなさーい

168 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/14 12:59 ID:MYMb0Hv+
ここは厳しいスレですね。

169 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/14 15:45 ID:lBfOLiXe
そろそろアナル男爵には、字幕じゃなく日本語吹き替えに挑戦してほしいな
アナル一人で何役も声変えて 吹き替えしてくれたら 本物の神になるよ。



170 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/14 19:42 ID:uuuX2xzU
木原たけしかよ

171 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/15 01:46 ID:Zdoc2oh4
>>166
利根川に対する会長ですか?

172 :山崎 渉:03/08/15 08:31 ID:a/5zPdo6
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

173 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/15 08:44 ID:053R3SON
アナル男爵
オナル子爵
シコル公爵
アヌス伯爵

174 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/15 22:58 ID:a+BcKRy5
スカトロ閣下

175 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/16 02:43 ID:e/Law2ew
新キャラ怒髪天

176 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/16 09:38 ID:2zJ/WLCA
http://off.2ch.net/test/read.cgi/offevent/1060975247/l50

177 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/17 14:11 ID:k0os5PAH
「男爵」は一番下だっけ?

178 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/17 14:39 ID:I8OQzIuE
爵位について
豆知識

http://homepage3.nifty.com/classic-air/page003.html


179 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/17 15:26 ID:Uo9nMtyV
アナル男爵 マンセー。
ここらで、ぺちゃくってる香具師 ウンコセー。

180 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/17 15:48 ID:Txw9XIDB
ウンコセー。


181 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/17 20:54 ID:rZJ4xj/z
アナルさ〜ん。
最近オークションで売られまくりでつよ。
イセイの時みたくひとあばれたのんマツ

182 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/18 15:39 ID:FMIdX/Sz
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
                        |``i‐'''''"" |    |
                        |  | (◎ .!  ...|
                        |  |  lj  .!    |
                        |  |    .|   |
                        |  |   _,,,|
                        ``‐‐'i''i"  .∧_∧
  ,ィュ                           .| |   (´Д` )   ___
.,ィi|||iト                        ヽヽ    )  (    /\__\
ミlllll|||lト      .r'"`、                  ,r''',ニ`/´   ヽ  \/(◎)
   ``‐-、_  /   ヽ        _,,,,--/ /_,、 .| .|゙、   `、    `´
       `/     ヽ  _,,,,--'''''    {  {_二ノ.ヽ    ヽ
              \           \ .{  `‐〉    .}、
                }              . | .`r.、__   ノ_ノ l、 .\
                .|             <` | .|\`¨´ \-'   \
             |l    |               \_).\ヽ、  _)!    .\
            .∧  .|                      `-.ニ-‐''      \
``-、         (__.)  |                               \
   ``-、          /
      ``-、_____,,,,--''''、_
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

183 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/20 01:43 ID:JNgH8sEI
うー、頭痛い

184 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/20 23:20 ID:z4BjnPVb
>>183
なでなで

185 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/21 03:04 ID:hY8zbIT5
うー、おなか痛い

186 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/21 10:45 ID:OGU6Ioqh
>>185

>>182

187 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/21 14:54 ID:/AdbYZ46
>>185
なでなで

188 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/21 22:21 ID:cLfSsffV
フライデーにアナル男爵の名前のってたね。
他に見た人いる?

189 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 01:59 ID:roVRC0YW
インパクトが強過ぎる>アナル男爵

190 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 07:54 ID:dglVaWDq
>>188
え。どこの記事でよ?
http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/friday.html

191 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 07:59 ID:dglVaWDq
あ、ワカタ。これ?

卑劣!「ネット犯罪」増殖中−最新映画の違法コピーからアイコラまで

192 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 08:42 ID:o96YJeI8
アナル男爵って現役女子高生だったんだね

193 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 19:46 ID:roVRC0YW
シコル公爵=ソフトウェアを入手
スペルマ侯爵=暗号化&偽装して裏ルートへ
アヌス伯爵=暗号解読
オナル子爵=字幕をソフトウェアで翻訳
アナル男爵=翻訳を手直し、エンコード、ny配給


194 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 19:56 ID:HGDdXvfg
アナルたん元気?
http://www.asahi.com/national/update/0819/012.html

195 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 22:03 ID:1fNyDHOX
フライデー見て、来ました。
よかったなアナル君
>>191
そうそう

196 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/22 23:32 ID:aUW9ugot


197 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/23 01:30 ID:/mqwewF0
>>194
バイオハザードやファイナルデスティネーションみたいなことが
実際に起こるもんなんだな

198 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/24 09:33 ID:rG7dBT6V


199 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/24 10:00 ID:weYZ+IoK
FRIDAYみた。あんなの、気にすんな。
困ったことがあったら、言ってくれ。

200 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/25 15:51 ID:bM6HQedd
<analbaron> フライデーはまずいかなと思って・・
<analbaron> さようなら もう字幕は作らないでしょう
<?????????> いままでお疲れでした

201 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/29 22:12 ID:pZX3Szqg
 

202 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/29 22:15 ID:pZX3Szqg
 

203 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/08/31 00:24 ID:qRffOCaV


204 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/01 02:08 ID:MeDyqAjC


205 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/01 22:27 ID:gSO7seiV
てすと

206 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/01 23:04 ID:go3OZhl0


207 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/02 02:11 ID:AxnRUF58
そもそも何故彼がアナルと名乗るのか。1923年ストラスブルグの(ry

208 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/03 13:53 ID:pbbArdtx


209 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/03 22:49 ID:ZTH3ydEn
彼は凄い!


210 :アナル男爵:03/09/04 08:46 ID:hlgq5lMq


   彡川川川三三三ミ〜       "Thanks for your cheering..."
   川|川/  \|〜         _____
  ‖|‖ ◎---◎|〜       /
  川川‖    3  ヽ〜     < 「お・う・え・ん あ・り・が・と・よ・・・」っと[変換]
  川川   ∴)д(∴)〜       \______
  川川      〜 /〜 カタカタカタ
  川川‖    〜 /‖ ____
 川川川川___/‖  |  | ̄\ \
   /       \__|  |  | ̄ ̄|
  /  \___      |  |  |__|
  | \      |つ  |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄



211 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/04 21:37 ID:Mo7CWbIK
寝る

212 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 00:41 ID:WvhmgdBv
オリジナル字幕ものってちょっち抵抗があって見てなかったんだけど、いまさらながら交換でアナル氏
字幕の「ターミネーター3」をダウソして、DVDに焼きさっき見終わったところ。

へぇーと思ったり何だこりゃと思ったりしたが、とりあえずご苦労様〜

オリジナル日本語字幕のプロセスを知らなかったので、聞き取って翻訳したのかと思ったらDVD同様に
英文シナリオ字幕が出回っていてそれを訳したんだね。
という事もあって、字幕も日本語シナリオ字幕のように完全対訳になっていたのか・・・

本当の字幕だと読み取りやすいように文字数にルールがあって、ところどころ省略したり、意訳したり
するのでちょっと新鮮。ヒアリングの勉強にはいいけどね。

T3は台詞が少ないからいいけど、台詞が多いと文字を追うのに疲れそうなペース。





213 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 00:49 ID:WvhmgdBv
色々気付いたことがあったのだけど、酒を飲みながら見ていたのメモもとらなかったので細かいこと
は機会があったら。

ちょっと笑ったのはスカイネットが起動したときの「〜フロープスで・・・」の訳。
アナル氏は文系なんだろうね。理系ならわかると思うがこれはFlops=フロップス。
バック・トゥー・ザ・フューチャーでデロリアンに必要な電力「ジゴワット」(訳によってはギゴワット)
=GW(ギガワット)を思い出してしまった。


214 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 00:57 ID:ZW4UgZAt
アナル男爵氏ね!
ちゃんと訳せ!
能なし男爵!
ホモ男爵!



215 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 01:05 ID:WvhmgdBv
ターミネーターが自爆する時の"You are terminared"は「お前はおしまいだ」と「ターミネーター」を
引っ掛けた決めの台詞なので原文ママなのだと思うのだが、これは難しいね。
日本語だとジョークにならないし。

これと同じなのが、やはりシュワ&キャメロンの「トゥルー・ライズ」のクライマックスでミサイルに
引っ掛かったテロリストに"You are fired"と言って発射するジョーク。
fireの発射という意味と首・用済みという意味を引っ掛けたけど、日本語じゃ訳字幕でも吹き替えでも
漏れが見た版では単に「あばよ」とか「お前はもうおしまいだ」になっていたし。

T2でも出てきたスペイン語 "Hasta la vista" はアヌス氏は「また会おう」と訳していたが、まあ本来の
意味はそあうなのだが、T2では不良のジョンがメキシコ系不良言葉を粋がって使ってターミネーター
に教えるという伏線で「地獄で会おうぜ(ベイビー)」なんて訳になっていたね。






216 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 01:08 ID:WvhmgdBv
>>215
酔っ払ってタイプミス・・・鬱だ。
訂正terminatedだ。終わっているのは漏れか〜( ノД`)・゜・

217 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 01:57 ID:HK5ZVljw
勘違いしている向きが多いが、
アヌス = 肛門  (名詞)
アナル = 肛門の (形容詞)
なのだ。だから「アナルセックス」と言っても「アヌスセックス」とは言わないのだ。
コレはとても大事な事だから間違えないでほしい。

間違った例
「お前のアナルをねぶらせてくれ」
「お願いですアナルにぶち込んで下さい」
「うらうらぁ。アナルが丸見えだぞ」

218 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 02:04 ID:wlDdAB3s
>>217
俺的に58へぇはある。そうだったのか。

219 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 09:12 ID:I36WGg98
(´・∀・`)ヘー

220 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 09:54 ID:DpkYVZsl
>>217
2chが初めて役に立った。ありがとう。

221 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 12:28 ID:xh87rgAp
>>217
( ´・∀・`)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー

222 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/06 22:15 ID:zeM57VC0
フォーンブース面白かったぞい。もしもし・・・アナル男爵?

223 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 01:12 ID:QgajjH9a
>>221
( ´・∀・`)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー
         ↑
http://wizard_03.at.infoseek.co.jp/flash/btn.swf


224 :212:03/09/08 01:35 ID:V1KG4t5l
今日「マトリックス・リローデッド」を見たけど、「T3」と違ってセリフが多いから>>212での予想どおり
完全対訳字幕は疲れるわ・・・

日本語字幕って読むスピードを考えて法則があって、かなり省略したり意訳するものだが、会話を
聞き取るとアナル氏のはまるっきしそのままなんだね。

名前を呼ぶのわ何度も字幕にするなよ〜とか、こんな厳密に長々訳さなくてもたとえば「デカイ仕
事か?」で雰囲気伝わるし、テンポもいいのに・・・と思うところは多々あるな。

省略具合とか雰囲気のでる意訳がうまいのがプロがプロと言える所以なんだけどね。
セリフが多いと言ったって、本やト書きが入っているシナリオじゃないんだから、英語ができる大学生
なら半日〜一日もあれば訳せる量だし、おそらくアナル氏と大差ないレベルだと思う。
とは言え、完成まで力仕事が多いわけではあるけどね。

ちと気になったのだが字幕が2行にわたるとき、たまに行の頭に「−」が付くのはなんでだろ?
結構何回も出てくるので気になった。




225 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 01:42 ID:3WoQs8gi
実は僕がアナル男爵です。
もう訳すの疲れたよ、さいなら。

226 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 01:46 ID:X0/I1vf+
>>224
行の頭に「−」が付くのは、台詞をしゃべってる人が変わってるとき。

227 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 01:47 ID:W2CzGdhn
>日本語字幕って読むスピードを考えて法則があって・・・

私には適用されません
観る人のための字幕と勘違いしてますがプロのが観たいならプロのをみなさい

228 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 01:51 ID:mo3U7kOD
こら尻穴、こんなとこで遊んでんなヴ゙ォケが・・


















次の作品楽しみに待ってますので(w

229 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 02:03 ID:W2CzGdhn
いやダラダラ書いてるからウザくてさ・・

230 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 02:21 ID:KMrAHqKO
>>224
君がプロの字幕制作者に対してコンプレックスを
持ちながら映画を鑑賞していることには同情するが、
fansubに商業字幕業界の文字数制限等の
ルール適用して語ってもしょうがないと思うよ。

231 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 02:23 ID:IxVReuxL
アナルよ>>224を翻訳してくれ。0.5秒以内に。

232 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 02:34 ID:ztqVr72K
【224の投稿の意訳】

僕は文字を読むのが人より遅いので、もっとセリフを短く省略してください。
難しい言葉や複雑な言い回しは簡単なニュアンスに変えてください。
大学生なんだからそれぐらい簡単でしょ?

233 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 02:43 ID:W2CzGdhn
ムカつくのはこいつが真性で「観てやってるんだからもっとサービスして当然」と
思ってそうなところね
罵倒は歓迎するところですが勘違い野郎だけはちょっと勘弁してほしい
君のためにやってるんじゃあない

234 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 02:44 ID:IxVReuxL
>>232
レスサンクソ
要はあれだ。字幕を読むのは難しいので、吹き替えてくれと。
そういうことでよろしいか?

235 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 02:50 ID:s41UKrAn
>日本語字幕って読むスピードを考えて法則があって、

そりゃ映画興行は、漢字を覚えたてのガキんちょから
目の悪い年寄りまでを相手にする客商売だからだよ。
より低いほうのレベルの観客を想定して作ってあるの。w

236 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 02:55 ID:W2CzGdhn
-字幕が2行にわたるとき、たまに行の頭に「−」が付くのはなんでだろ?
-結構何回も出てくるので気になった

あー みんなが反応してるからムカついてきた
違う人が話してるんだから一度観れば解るものでしょう?
おまえはガキやお年寄りよりさらに低いレベルなのですか?
これぐらいも理解できないオツムだという答えが導き出されるとだ
こんなやつにムカつく自分にさらにムカつきうああああああああ

寝る

237 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 02:58 ID:W2CzGdhn
まて!!!
さらに「釣りでした」と書かれてこられた日にはおい!!
ぬあああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!

238 ::03/09/08 02:58 ID:W2CzGdhn
じゃおやすみ

239 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 03:24 ID:ROOzA3pk
乙。

240 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 04:36 ID:jc32Qj0c
糞字幕で流すぐらいなら流さなくていいよ
アナル氏ね

241 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 15:17 ID:V1KG4t5l
>>226
いや最初そうなのかと思っていたが、統一性がないんだよ・・・
つか日本語字幕には無い表現法だからね。
人物が変ったときの処理をどうしているか、一回見てみろって。

>>229
この程度の文章もダラダラと見える温い頭の人間には、あの字幕はさぞヘビーだろ?

>>232
>>234
なんか低学歴ドキュソくん必死だな。
よく読めばわかるが、漏れは字幕なんぞ見なくとも全然平気なのだがな。

お前らこそ、吹き替えばっか見てて本物の字幕を見たことがないか、原文の聞きとりが全然できない
英語で赤点取っていた落ちこぼれ野郎じゃないのかな?w

242 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 15:27 ID:V1KG4t5l
>>19にアフォが書いていたが

>字幕がいいのだ。 某T田N津Kのやっつけ仕事よりも簡潔で通りがいい。理解しやすい。
>よくよく考えてみりゃ未だ公開すらされていない作品。

あれが簡潔とか言ってる時点で、ボキャ貧か頭がおかしいよ。
>>225-239のドキュも同じレベルのボキャ貧DQNだとは思うが。

>>230
はぁ?コンプレックス??どうしたらそういう発想になるんだぁ?
低学歴で学歴コンプレックスを持っている奴ほど、何かというと「コンプレックス」って言葉を
持ち出すね(苦笑

fansubのようなUGなワークに文句をつけてもしょうが、映画の字幕ルールについては人間工
学的に視線移動量などを考慮して考えられているものなので、>>235のように「より低いほうの
レベルの観客を想定して作ってある」なんて言うのは間違い。
臆測か妄想でものを言うなよ。



243 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 15:27 ID:iLAG0SJJ
>>241
いやー素晴らしい!流石です。尊敬します。
是非、あなたの翻訳字幕を拝見させてください。
楽しみに待ってます。

244 :つーことで夜釣りに雑魚が掛かるようなので:03/09/08 15:28 ID:V1KG4t5l
 
            / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               | 高卒釣りの極意は
   i⌒ヽ       | こうやって煽りになる
   |    \    | ネタをバァーット撒くんだ。
   |     \   . \_ ____________
   |      \     ∨                
   |        \   ∧,,∧     ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   |         \ミ,,゚Д゚彡   (´∀` ) < フムフム、なるほどモナ。
   |         ⊂\  ミ    ..(    )   \__________
   |     ∴ ゚ ,  ミ⊂ ミ     | | |
   |   ∴ ゚ ,    ∪∪.     (_(_)
 _..|_∴ ゚ ,___________________
   |           
  ((  ))   〜〜        〜〜         〜〜
      /⌒ヽ、               〜〜
       ~~~~~~   〜〜   γ⌒ゝ、

245 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 15:33 ID:iLAG0SJJ
>>244
是非、あなたの素晴らしい翻訳を拝見させて下さい。

246 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 15:41 ID:iLAG0SJJ
>>242
見たいな、見たいな♪さぞかし素晴らしい翻訳なんだろうな(^-^o)ワクワク(o^-^)o

247 :あなるたそ ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 16:33 ID:W2CzGdhn
映画の字幕ルールについては人間工学的に視線移動量などを考慮して考えられているものなので

素晴らしい!
よく難しい単語を用いれば頭良さそうに見えると勘違いして
トンチンカンなことを書く馬鹿がいるが彼は違う!
「・・・が多い人」以来の大物、逃がしはしませんよ!

でだ まだ素人の作った字幕に文句つけてますが皆が言ってる事を理解してますか?
「タダで見れるんだから金払って観るプロの仕事と混同するな」ってことです

248 :アナルさん:03/09/08 16:42 ID:W2CzGdhn
しかしプロの字幕だったら
視線移動量より読むスピードを考慮してほしいぜ!
例えば四文字で1秒とかさ!

249 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 18:10 ID:mo3U7kOD
大卒の特徴
@学歴があれば人生の勝者になれると勘違いしている。
@勉強に執着し自由の無い青年期を過ごした一部の人は、自由に生きてきた者達を無意識に嫉む。
@自慢話しをする人間は世間でケムたがれる存在だという事に気が付かない。


高卒の特徴
@働きもしないでぐうたらしてるようなら救いようがない。
@頭で負けても体力なら・・と動物的考えを持つ。しかし実際は同じ人間なので変わらない。
@学歴を気にしていないように見せかけつつも、バカにされると過敏に反応する。
@クズに釣られているのに気が付かず闘志を燃やす。


院卒の特徴
@人間は皆平等であるが、役に立たない努力をする者は半端者のする事であると考える。
@学歴を自慢して自己満足に浸っている一部の大卒を見てると、こいつらクズだなと考える。


250 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 18:35 ID:XXLuONev
ガイシュツだと思うが、俺、「釣り」っていうのは・・・
          ○  /| ←竿
          ト/  |
          │.  ~~|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          八   §←餌(疑似餌)    >゚)++< 〜

・・・の組み合わせだと思ってたんだけど、
最近の自称・釣り師ってのはダイレクトに自分の本音を
攻撃されてから「釣れたよ!」とか言ってるの多いよね。
 これは、どっちかというと・・・

 \ つっ、 釣れたよ〜・・・ ウヒャヒャ /
    ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

       ・゚・。 ○ノノ。・゚・
  ~~~~~~~~~~~~│~~~~~~~~~~~~~~~
    >>244→ ト>゚)++< ミ パクッ
    ジタバタ  ハ
        ノ ノ アタフタ

251 :あなるたそ ◆ySFdm/aJv. :03/09/08 19:31 ID:W2CzGdhn
いや・・今回釣り師だったのは我々のほうかもしれない
こんな大物が久々にかかってくれたのはかなりうれしい

252 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 21:18 ID:8iw/KT2o
本物のアナル男爵の意見が聞きたいプー

253 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 21:21 ID:2AgIl3vG
>>252
一つ上のレスくらい目に入らんか?

254 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 21:34 ID:8iw/KT2o
”本物の”アナル男爵の意見が聞きたいプー

255 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/08 22:40 ID:MZt65tjY
くだらない口げんかするヒマがあるなら
さっさと字幕作れバカ

256 :あなるたそ ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 00:10 ID:4hETru6f
なに?私偽物扱い・・・?
それとも本物のすごいゴージャスなアナル男爵がいるのか・・・?
そんな事より今週のカイジ・・・!!
またかよ!って展開でもうだんだんジラされるのが快感になってきました

257 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 00:35 ID:T0Fbkbqd
あなるたそってアナル男爵さんなの?
ごめんなさいm(_ _)m

ほら アナルが名前につく字幕屋さんって多いでしょ?
アナル男爵を筆頭に、戸田アナル子とか、(゚*゚)アナルーとか

258 :あなるたそ ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 00:39 ID:4hETru6f
全部おれだこの野郎!!

259 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 00:39 ID:4vBdb0V1
>>257
つ・・、つられない・・ぞ・・

260 :お約束ですが・・・:03/09/09 00:53 ID:VbrPuUKn
>>245-259

             / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      /⌒ヽ  < 掛かったらイッキに釣り上げる。
      |   \  \_________
      |     \   コレガ「高卒ゴボウヌキ」ダゴルァ!!
      |      \
      |        \               / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      |         \               | すごい大漁モナ〜
      |           \            \__ ______
      |            \            .   ∨
      ∩∧,,∧          \ ビチビチ!!      ∧_∧
     ヽミ,,゚Д゚彡  __     (゚)           (´∀` )
       ミ  ミ∋一|xx/   (( ム(゚) \         (⊃⊂ ) パチパチ
       ミ  ミ   じ′    (( ム \ \     | | |
        ∪゙∪               \ \   (_(_)
___________________ \   _________
                〜〜           \ /
    〜〜  /⌒ヽ、                  ̄(( )) バシャ!!  〜〜
         ~~~~~~ 〜〜    γ⌒ゝ、
        〜〜          ~~~~~~~  〜〜     〜〜
                〜〜            



261 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 00:54 ID:VbrPuUKn
>>249
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/13/02/010201a.htm
文部科学省「新規高等学校卒業者の就職の現状と課題」

・高卒は、企業のニーズに合う専門的知識・能力がない。
・高卒は、企業のニーズに合う専門的知識・能力を習得しようとする意欲がない。
・高卒は、基礎学力がない。
・高卒は、コミュニケーション能力がない。
・高卒は、一般常識がない。
・高卒は、態度・マナーが悪い。
・高卒社員用の仕事は、バイトにやらせれば十分。
・高卒は、職業観・勤労観が未成熟。
・高卒は、就職に対する意識や構えが安易で、学校まかせ・教師任せにしている。
・そのくせ、企業名や勤務条件にうるさく、身分相応というものを知らない。


262 :249:03/09/09 01:23 ID:N88C7Kur
あ、すいませんですが212を警護した訳ではないです・・
学歴ネタに過敏に反応しないようお願いしますです・・・
212サソもそろそろ粘着止めてもらえませんですか・・・・・・・・


263 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 01:26 ID:4vBdb0V1
ここはよく釣れる釣堀ですね

264 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/09/09 04:08 ID:sv3V4ro6
>>242
>映画の字幕ルールについては人間工 学的に
>視線移動量などを考慮して考えられているものなので

視線移動量などを考慮すると字幕がどういうふうになるの?
教えてよ

265 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 04:28 ID:BPwNtns6
>>264
モーンーにマジレスカコワルイ

266 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 05:39 ID:b0Bd7AKR
>>264
そんなこともわからないのか?
頭を動かさずに読めるようになるんだよ。

267 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 05:58 ID:to1yEh25
>>266
字幕がどうなるのか>>264が聞いてるのにそれが答え?プ
もうアフォかと、バカかと・・・

268 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 06:01 ID:ml9J2NUh
>>266
字幕読むのに頭動かすってそれ劇場なら前に座りすぎで
TVなら近づきすぎ、目悪くするぞ

269 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 06:06 ID:to1yEh25
>>268
お前やさしいな

270 :アナルさん:03/09/09 08:42 ID:4hETru6f
視線移動量などを考慮すると字幕はどうなるか?
頭を動かさいのは当たり前として視線すら制限するとすると
「こんにちは」

「こん
 に
 ちは」
と表示されさらに字幕は画面中央に来るようになる

271 :(=゚ω゚)ノ :03/09/09 09:29 ID:vjDoyVIf
>>265
妄想じゃないと思うが。

>>264
前にTVの特集で見たが、字幕には●秒間に●文字以内、1分間に●回切替ってのがあって
それが字幕を読みながら画面も見渡せて心地よい最適解というのをアイカメラを使って検証
していたよ。あと一行12文字だか15文字だか以内とか言っていたと思う。
その制限内で翻訳を割愛しているらしい。
たしかにヒアリングしていると話している半分ぐらいしか翻訳していない事も結構あるね。




272 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 09:39 ID:VbrPuUKn
アナル男爵の基本的な突っ込みどころ。

・トヨタ製のクルマ
 =日常会話で〜製のクルマってあまりつかわない。これって口語訳の基本。
・19xx年ものシャトー・・・のワイン
 =字幕が足りないので・・・と訳しているが、シャトーって酒蔵って事だから削るならシャトーを削るのが
   普通だよね。たとえばシャトー・マルゴーなら「19xx年ものマルゴー」。

273 :あなるたそ ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 13:00 ID:4hETru6f
ご指摘ありがとうございます 解る範囲でお答えしますね
これからもご協力お願いいたします

>トヨタ製の車
実際にTOYOTAって言ってるから向こうじゃ
豊田か否かは重要かもしれねーじゃん

>シャトー
覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!

274 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 13:24 ID:VbrPuUKn
>>273
>実際にTOYOTAって言ってるから

あのー・・・トヨタ「製」ってのが変だって突っ込まれているのにマジで気付いてません?
日本人が
「あ、ポルシェ製911だ!かっこ(・∀・) イイ!」
「漏れのクルマはベンツ製だぜ」
とは言わないかと。

>覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない

アルツハイマーか?それとも学習障害児?
本人かどうかしらないが自分で訳したものってかなり詳細に覚えているものだし、単に見ただけ
でもセリフって何年たっても忘れないけどな〜

「リローデッド」っでネオたちがメロヴィンシアンへ会いに行って食事に誘われた時のセリフ中に
あったはず。確かめてみろって。
「フレンチ・ワインが好きで〜」ってくだりで出てくるぞ。

ちなみに字幕では『メロビン「シ」アン』となっているがヒアリングでは『メロビン「ジ」アン』と聞こえるし
変った名前なのでどんな綴りか見たかったので調べたら、Merovingianだったから、これもひとまず
突っ込んでおくね♪
http://www.upcomingmovies.com/matrix2.html







275 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 13:27 ID:VbrPuUKn
細かいタイプミスで厨が騒ぎそうなので訂正しておくな。

>『メロヴィン「シ」アン』となっているがヒアリングでは『メロヴィビン「ジ」アン』

276 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 13:28 ID:VbrPuUKn
細かいタイプミスで厨が騒ぎそうなので訂正しておくな。

>『メロヴィン「シ」アン』となっているがヒアリングでは『メロヴィン「ジ」アン』

277 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 13:29 ID:VbrPuUKn
2重カキコになってしまったスマソ。


278 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 14:10 ID:BL7t+p4c
>>自分で訳したものってかなり詳細に覚えているものだし、
  単に見ただけでもセリフって何年たっても忘れないけどな〜
だったら文句付けずに自分で訳してろよ。

279 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 14:27 ID:BIJjl05S
>>271
慣れてくると劇場で見る字幕って強引な省略や意訳が
激しすぎて、かえってストレス貯まるんだよね。
有名な戸田某なんかは、とにかく文字数を少なくすることが
最善の字幕翻訳だと思っているっぽくて、俺はどうも合わない。

280 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 14:36 ID:GDkUji9D
「〜製のクルマ」←吹き替えなら多少違和感あるけど、
字幕で読むぶんには全く気にならない。

このへんは「字幕を脳内で音声に変換」しながら見ている人と
「字幕を情報としてパターン認識」している人の違いかもな。

281 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 15:09 ID:YUdsUWwK
>>278
別に突っ込んだり気に食わないからって、ボランティアで字幕付なんぞする香具師はいないと
思うが。
突っ込むほどの英語力なら字幕がなくたっていいわけで、えいごわかりましぇーんなDQNの
ために流す汗はなかろう。

>>279
なんかといえばすぐ「戸田某」とか言うレスが多いが、おまえら他のプロ字幕屋をどれだけ知っている?
それぞれどんな風に訳しているか比較したことがあるのか?と問いたい。

戸田さんは年期は入っているがオバチャンだしな・・・
「スターウォーズ」の劇場公開当時の版ではフォース=理力、ダークサイド=暗黒面だったんで
萎え萎えだったよ。




282 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 15:17 ID:YUdsUWwK
でもロード・オブ・ザ・リングのミドルアースが中つ国ってのは雰囲気が出ていると思う。
字幕の前から本で訳されていたけどね。


283 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 15:52 ID:rJJyC752
>>281
他の字幕屋を?

知ってるさ
戸田よりマシかもだ

ウソこくな!
ちゃんと比較せにゃ

比較など!

このファック野郎!

284 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 16:26 ID:DuhPYzID
小説を翻訳した人が100点としたら、戸田は25点ぐらいだな。
アナルには30点やる。

285 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 16:32 ID:BIJjl05S
アナルはたまにプロよりも的確な翻訳をしていることがある。 まぐれか?w

286 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 17:32 ID:4hETru6f
つーかどーでもいい指摘してんじゃねえボケ
誤訳ならともかく訳の仕方まで口だしてんじゃねーよ カス野郎
ポルシェベンツは車の名前だがトヨタはメーカー名だからトヨタ製でいいじゃねーかドカス!
マジで氏ね 本気で氏ね、どうせ私より学歴も年収も低いくせにいやでも今の私の年収は100万以下だしあーどうだろ

287 :あなるたそ ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 17:40 ID:4hETru6f
それとだ!!
おりゃ中つ国よりミドルアース、ホビット庄よりシャイアを推奨する
横文字をなんでわざわざ和製にすんだよ こっちのほうが感じ出るのに!

TTTでそーなってるのは勝手にやられたから

288 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 17:57 ID:YUdsUWwK
>>283-287

あーあ、また頭の悪い低学歴が浮かれ出しちっゃた。。。
お前ら、字幕をどうのこうの言う前に日本語を勉強しろって。



>>286-287
えーっと、低学歴ドキュソくん。↓の件はスルーかな?

>シャトー
覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!
>シャトー
覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!
>シャトー
覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!
>シャトー
覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!
>シャトー
覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!


289 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 17:59 ID:YUdsUWwK
>>287
>シャトー
>覚えてない どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎!

こんなヴォケかますお前は、発泡酒とチューハイでも飲んでろってこった!

290 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 18:04 ID:4hETru6f
覚えてないもんは仕方ないだろカス野郎
今まで30本以上訳してきて30000以上のセリフがあんだ馬鹿タレ
第一私の場合覚えなきゃいけないのはセリフじゃなくて
医学知識、そのほかはフォーゲットだっつーか思い出したそのセリフ
まさにどうでもいいシーンだな 低脳なほどどうでもいいところにこだわる うむ。

291 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 18:27 ID:jrZoQ9sc
そうだそうだ、あなるたんの言う通りだ!

そんなどーでもいいところにしか目が行かないド腐れ低脳が
つっこむならもっとあるだろうが

今覚えてるものだけでも
古いところではM-RELOADEDの後半のカコワルイ誤訳部分や
TR2の中盤の(ごまかし?)誤訳や
最近で言うとフレディの後半のかわいい勘違い

でもな、これはな、ぜーーーーーーんぶ ネタ なんだぞ
わかったかっ! このボケナス!

だからこれからこのスレじゃ、あなるたんの誤訳の指摘は無しの方向でよろ

    通りがかりの熱烈なアナルファソ(ネタ)より

292 :アナルさん:03/09/09 18:32 ID:4hETru6f
ネタじゃねえっ!

293 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 18:51 ID:VbrPuUKn
>>290
自分の低脳を棚に上げて言いたい放題だな。
「たった30本」のセリフも覚えてられないドキュソじゃな〜┐(´ー`)┌

年間に100本近く映画を見ても、だいたい台詞は覚えているぞ。
ウロ覚えになったにしろ、「こういう台詞があったよね?」と言われれば思い出すし。

「 どうせお前の見間違いか妄想に違いない 消えろこのくそ野郎! 」

なんて妄言は絶対に吐かないだろう(苦笑

>まさにどうでもいいシーンだな

でも、フレンチ・ワインを「シャトー」と訳すのはどうでもよくない。
フレンチ・レストランに逝ったこともないDQNだってバレバレだ。

どぶろくでも飲んで寝てろってこった!




294 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 18:52 ID:DuhPYzID
>>アナル
もういいからエロゲでもやって寝ろよ
あと字幕さっさと作ればか

295 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 18:56 ID:4hETru6f
あー 寝るわ
続きはジョナサンから帰ってからしましょう

296 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 19:18 ID:jrZoQ9sc
お、まだ食い下がってくるのか…

もしかしたら、いいオモチャを手に入れたのかもなアナル
コイツはどう転んでもおまえは火傷しなさそうだから
まあ、気分転換とかになるのなら適当に構ってやれや

297 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 20:11 ID:VbrPuUKn
>>296
お前を含めて、太刀打ちできていなくて逃げに回っているようだが?(苦笑

今までヨタ話しか、アナルマンセーか叩きレスしかしていなかったお前らとは、
役者が一枚も二枚も上のようだ。

学歴も語学力モナ〜ヽ(´∀`)ノ


298 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 20:23 ID:h1ndq8GL
テレビの放映でも局によって翻訳が違うじゃん。

一字一句みんな合わせれば文句ないわけ?

299 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 20:35 ID:VbrPuUKn
>>298
・・・どこからそう言う発想が出てくるんだ?
頭が悪いやつって、時にトンデモな事を言い出すね・・

300 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 21:12 ID:MGy8iWUK
>>299
あのさー、そんな事言うなら見なきゃいいじゃん。
映画館行って、友達と議論しててよ。ま、お前にはいなさそうだけどなw

301 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/09 22:10 ID:4hETru6f
あー この勘違い野郎はつまり今までみた映画の字幕はすべて覚えて当然で
ワインにはこだわりをもつ火病の男ってことでいいの?

>頭が悪いやつって、時にトンデモな事を言い出すね・・
お前だー!!!!!

302 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/09 22:26 ID:HJOeW/2H
ほぼ 正解! > 301

スルーしようかと思ったけど暇なんで
アナルに絡んでいるポイントかいつまんでまとめてみた

1. トヨタ製の**への訳は、トヨタ**が妥当
2. ワイン系の訳で省略が必要な場合はシャトーを削るのが妥当
3. 固有名詞の不適切なカタカナ表記の指摘
4.. フレンチ・ワインを「シャトー」と訳すのはフレンチ・レストランに逝ったこともないDQN

1-3は、まあ間違ってはいないが、鬼の首とったように振舞うのは、どうなんだろうねぇw
4は立証が難しい煽りに等しいのでスルーが妥当かも

こうやって見れば、たいそうな事を言ってる訳でもないので
構って時間使う割には面白くないオモチャかもな、こいつは

303 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 01:45 ID:87PxSAGc
アナルタソ釣られ過ぎ。

304 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 02:28 ID:bjKjL4bF
釣られてもいい
じゃないとつまらん

305 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 07:39 ID:zwyc2APs
っうか、私女なんですけど、こうゆう香具師彼氏にしたくねー!w
一緒に映画見に行ったらシーン毎に
「あのセリフは〜だよね」
レストランで食事中も
「このワインは〜」ってうんちく語りだすんだろな((´д`)) サム

「いちいち全部覚えてねーよ」
って言ってるアナルサソのがカコイイ。

306 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 08:32 ID:bjKjL4bF
じゃあ彼女になってください

307 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 08:49 ID:X/NVe+mr
完璧なのを求める奴って鬱になりやすいよ。

308 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 12:30 ID:zwyc2APs
>>306
彼女いるじゃないですかw

309 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 12:50 ID:bjKjL4bF
じゃあ愛人

310 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 12:54 ID:DILciSDs
愛人契約は月50万からで1つお願いします

311 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 12:59 ID:bjKjL4bF
じゃあいい友達

312 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 13:01 ID:EJ1m2qNA
       ∧∧
       (゚∀゚= ) じゃあ友達から
       (⊃⌒*⌒⊂)
        /__ノ^ヽ__)


313 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 13:03 ID:zwyc2APs
お友達から始めましょう

314 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 13:07 ID:bjKjL4bF
わーい こんな僕にも友達が出来ました
インターネットありがとう

315 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 13:23 ID:ipZmXY9p
最近のアナリンは昼間も書き込みしてる所からして暇そうだね

316 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 15:31 ID:My5MEd/1
新作を?

317 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 15:43 ID:bjKjL4bF
現在の私の生活
6:30〜8:30・・採血・回診
8:30〜      寝る 後は適当

・・である。いやー 楽だ。

318 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/09/10 16:30 ID:1R8Fl/57
アナル男爵様
パイレーツオブカリビアンではお世話になりました。
スムーズな流れの字幕に感謝感激しています。
がんばってください。
応援してます。

319 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 16:31 ID:bjKjL4bF
ど・・どうも・・

320 :名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 16:40 ID:1R8Fl/57
わぁ〜、男爵様から返事がキターー(・∀・)ーー!!
でも、入院してるんすか?採血って・・・。
お大事に・・m(_ _)m

ところで、
「talk to the hand」の訳の件で
「手に言いな!」っていうのは、シチュエーションにあっていたと思うんですが
(ストリッパーの兄ちゃんも、手をつき出してたし〜)
これって、英語のスラングだと思うんですが、なんて訳せば良いんですか?
「聞く耳持たね〜よ〜」とかって感じなんでしょうか。
また、お暇なときにでも教えてやって下さい。

>318でありんした。


321 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 16:43 ID:tkuU+Tih
ヒマそうで羨ましいなあ・・・
俺なんて9/22まで夏休みだよ。

322 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 18:04 ID:bjKjL4bF
入院はしてません

talk to handは文字通り手に話せ!でいいです
よく「後にしろ」という意味だとかクレームつける人がいますが
すべて映画会社の陰謀です

323 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 18:53 ID:EJ1m2qNA
ネタっぽいのに大人の対応だなぁ

ひょっとしてこの夏で一皮向けた?

324 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 20:23 ID:zwyc2APs
アナルさん、ただいま。
友達になれて光栄です。
最近はマターリした毎日なんですね。
だからあえて釣られて楽しんでいたのかな・・・・。

325 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/10 22:45 ID:A+9P6Fcd
ところで、アナルさんのミドルネームは何ですか?

326 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/09/10 23:02 ID:1R8Fl/57
アナル男爵様
talk to hand についての解説ありがとうございます。
手に話せ!ですね。('◇')ゞ

でも、これはネタじゃないんだよぉ〜
わかんなかったんだよぉ〜(ToT)
そういう香具師もいるんだよぉ〜、わかってよぉ〜。

ホントにスムーズに英訳できる人が羨ましいです。

ところで、入院してないのに
回診と採血って言うことは・・・。
ひょっとして、新薬の人間実験台???
あれ・・・お金良いらしいなぁ。
って、勝手に決めちゃいけないか(^◇^;)


327 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/10 23:19 ID:bjKjL4bF
もう許せん
市ね!お前市ね!マジで市ね!!>326

フンベルト・フォン・アナルです>325

字幕作業という意味なら
全然まったりじゃねえ>324

328 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 11:33 ID:dDWrUHkV
>アナルさん、ただいま。
>友達になれて光栄です。
>最近はマターリした毎日なんですね。
>だからあえて釣られて楽しんでいたのかな・・・・。

( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ
尻穴の友達ですかそうですか。
馴れ合いキボンですかそうですか。
エロ系サイトでも逝ってこいブス!メスブタ!家畜女!
おまえはペットにも値しない「家畜」がお似合い!
ワラ喰って寝てろ!ってか、氏n(ry

329 :名無し]さん(bin+cue).rar :03/09/11 12:13 ID:eSwLnmqx
アナル男爵様〜
ゆるひてくだされ〜

って・・・何で怒られてんだ?

330 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 12:37 ID:UQ4FizD8
>>329
おまえも中途半端な割にはしつけーな

ネタじゃないって言い張るなら、ここのスレらしく
男爵のアナルがむず痒くなるくらいの賛辞を10つ挙げろ

と、思ったが、やっぱつまんないのでどうでもいいや



331 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 13:37 ID:K5F4ouxF
Tけるさん来てませんか〜?

332 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/11 17:53 ID:vxuEMp2/
あー!「私女なんですけど、こうゆう香具師彼氏にしたくねー!w」と言われて黙る馬鹿!
何もしらない馬鹿(329)!本物の馬鹿(328)!
この中で一番の馬鹿はどれか!?

答えは329だ!!
お前は来るな!何も言うな!一番つまらん!
お前の人生が読めるわ!アンチVS私のスレがお前のせいでクソになる!
生まれつき馬鹿なのか努力してそうなったのかどっちだ!?

333 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 18:53 ID:GmY/q8cY
生まれつきであります! サー!

334 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 19:19 ID:vWc44yJ9
地獄の海兵隊かよ…

335 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 19:48 ID:UQ4FizD8
あなるたん

最近おもしろくない馬鹿しかやってこないので
なんだか物足りないのです

そこで、あなたがダウソ板で出会ったおもしろい馬鹿を
お得意のポエムで綴ってはいただけませんか?

もちろん、今作業中の字幕が出来上がってからに
決まってるがな、早くしろこのグズ

336 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 20:28 ID:1whaL3W0
アナル団作さん

加藤あいの温泉の字幕をよろしくおねがいします
何を言ってるのか聞き取れません

337 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 20:33 ID:dDWrUHkV
アナルよ〜、生きるの辞めれカス

338 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 21:54 ID:IdMzfrDN
西武ライオンズのカブレラのヒーローインタビューをお願いします。
通訳さんが困っているので、
多分、汚い言葉を吐いていると思います。

339 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 23:07 ID:CRih+cw3
>>328
こいつもモテないチームね。
女に不自由してなかったら、ここまでムキになりません。


とか書くと「彼女いますが、何か?」とか言ってくるんだろうけど
( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ( ´,_ゝ`)プッ

340 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 23:10 ID:GF9gt7K+
869 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:03/09/11 23:08 ID:P+GJUgd4
アナル男爵って、なんとなく俺の知り合いのような気がするんだが
その知り合いと連絡取れなくなって久しいので、確認が取れない。

ちなみにそいつは昔、オメガ全裸教とか名乗ってた香具師で
テレビでふんどし一丁で人文字芸を疲労してたりしたんだが
帰国子女で、自称ホモの早稲田大生だった。

まあ、まさかとは思うけどね。そこまで世間も狭くはないだろうし。

341 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/11 23:13 ID:vxuEMp2/
・・・・・・・

342 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/11 23:47 ID:1whaL3W0
まさかここだとは思わなかったよ

加藤あいの温泉盗撮動画まだですか?16番風呂目
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/download/1063193886/869-

343 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 02:10 ID:8X69uTJO
http://216.239.39.104/search?q=cache:tFoRXdC9mfAJ:www.fancy-style.com/masamania/masha/051-100/068/+%E3%82%AA%E3%83%A1%E3%82%AC%E5%85%A8%E8%A3%B8%E6%95%99&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8

344 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 07:51 ID:RarqO9cf
おはよ
男爵が絶句したな

345 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 08:02 ID:m++/VAHM
>こいつもモテないチームね。

「こいつも」と書いてる時点で、おまえも仲間な訳だな。

346 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 09:49 ID:pWB/I7vq
>>305
居酒屋でウーロンハイでも飲んでろ!w

つか漏れはウンチク屋ではないが、字幕作成に必要な一般教養は「シャトー」の件では欠如している
のは確か。こういうのって見ていて萎えるんだよね・・・

>>320
'talk to hand'って使い方があるんだよ。
相手の顔の手で相手の声をブロックするように突き出して、'talk to hand'と言う訳。
あのシーンでもそうしていたよね?

つまり指摘どおり「俺はお前の戯言なんか聞く耳持たないから、手にでも聞いてもらったらぁ〜」って
言う意味があるわけ。

「後にしろ」って言う使い方も間違いではないよ。例えば2人で話しているところに割り込んできた奴に
'talk to hand'って言えば「話し込んでいるんだから邪魔するな。後にしろ。とりあえず手が聞いておくから。」
って意味。 
でも相手を結構ウザーと思っている感じがあるから、余程気心が知れた相手に使わないと喧嘩になる。


347 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 09:57 ID:pWB/I7vq
「手が勝手にやっちっゃた〜」という意味でも'talk to hand'を使うぞ。

ま、普通'talk to hand'は、シチュエーションに応じて「いい加減にしろ」、「うるせえよ」、「言っても無駄」、
「わかったわかった」、「うぜー」、「えんがちょ」、「バリヤー」wって意訳になるんだろうが、あの場合本
当にシュワが手に話すからな・・・



348 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 10:12 ID:8X69uTJO
Talk to the hand

あるテレビドラマで、13歳の女の子が右腕を前に伸ばし、手の平を相手に向けて
"Talk to the hand, grandma!"と言うシーンがあった。ティーンネイジャーが使う
スラングなのだが、相手の話を聞きたくないとき、手を前に出してストップ!の
ジェスチャーをして、手の平を相手に見せ、"Talk to he hand"と言うのである。
「聞きたくないよ」「黙れ」を意味する。なんとも反抗期のティーンらしいスラングと
ジェスチャーだなと思う。語源はテレビか映画か何かなのだろうが、そう若くない私が
知るはずもない。

これ、映画のセリフでもあった。"Austin Powers: The Spy Who Shagged Me" で
Dr.Evilが最近の流行言葉を連発するシーン。"Show me the money" とか
"Talk to the hand 'cause the face don't want to hear it anymore"と、タイムトリップした
70年代の人間に言っていて、全然通じないという笑えるはずのシーンだった。
この映画を観たとき、私は、"Talk to the hand"?なんじゃこりゃ?と思ったのだった・・。
こういった若者言葉、大人には通じないことも多い。その辺は万国共通である。



349 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 10:54 ID:VmVIL9Wx
"talk to hand"
"talk to the hand"

どっち?

350 :アナルさん:03/09/12 10:57 ID:HAE45YPB
「手に聞いてくれ」は、意味が分かっていながら
「手に聞いてくれ」と訳したのです。

偉い人には、それが分からんのです。

351 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 11:14 ID:8X69uTJO
「黙れ」では面白みが伝わらないし、「手に聞いてくれ」がベストだと思うよ。
でも尻穴は氏ね。

352 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 11:55 ID:pWB/I7vq
「手に聞いてくれ」じゃあな・・・日本がおかしいし、意味が全然違うじゃん。
キムチの国の人?

普通に「手に聞いてもらえ」だろ?
そんな戯言は、アロエリーナか将軍様に聞いてもらえってw >>350-351




353 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 11:55 ID:pWB/I7vq
「手に聞いてくれ」じゃあな・・・日本語がおかしいし、意味が全然違うじゃん。
キムチの国の人?

普通に「手に聞いてもらえ」だろ?
そんな戯言は、アロエリーナか将軍様に聞いてもらえってw >>350-351



354 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 12:07 ID:pWB/I7vq
補足。
talk to handの使い方にもよるが、T3の流れだと「聞いてもらえ」だろうな。
例えばこれは
「本日の受付けは終了!文句は手に聞いてもらって!」
と同じ意味ね。

talk to handが「手に聞いてくれ」=「手に訊ねる」と言う意味でなら
「胸に触ったのは俺のせいじゃないって。
 手が勝手にやったんだから、手に聞いてくれ」
ってシチュエーションでの事となる。

>>349
正確にはtheがいるが、どっちでもOK。


355 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 12:41 ID:zdPkLeYA
うぜえ!!!!!!!!!
その話はもうやめろ!わかってる!私の誤訳だ!

356 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 12:47 ID:zdPkLeYA
pWB/I7vq!!一人で馬鹿みたいに書くな!
内容もなんか粘着すぎる!
「手に聞いてくれ」「手に聞いてもらえ」・・・
どーでもいいじゃねえか!!!!

357 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 12:48 ID:zdPkLeYA
じゃ私はそろそろ昼寝の時間だから行くね

>pWB/I7vq
talk to hand!!!tinkasu yarou!!

358 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 12:53 ID:zdPkLeYA
うあああああ
talk to chinko!!!!にすりゃよかった

359 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 13:30 ID:pWB/I7vq
>>356
>「手に聞いてくれ」「手に聞いてもらえ」・・・
>どーでもいいじゃねえか!!!!

ゆとり教育で脳味噌が緩いヴォケ?
北チョンの招待所で日本語を勉強してきた工作員?


360 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 13:38 ID:pWB/I7vq
>>357
suck my bone!! blow job guy!! ( : P)


361 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 16:03 ID:ZRqfbn8o
Tける?

362 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 18:19 ID:zdPkLeYA
一時帰宅・・。

今日も人の小便をいじりまくる。
前回は若い子が膀胱炎できたのが救いでしたが
今日はジジヴァヴァばっかりでした。

363 :アナルっち:03/09/12 18:20 ID:zdPkLeYA
・・でTけるってなに?

364 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 18:29 ID:iWIPP6E2
アナルタン
次の映画は?

365 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 18:31 ID:zdPkLeYA
質問してるのは私の方だあああああ!?

366 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 18:34 ID:pWB/I7vq
>>362
漏れのチンポの触診でもしてくれや。


367 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 18:36 ID:pWB/I7vq
超音波エコーのゼリー塗ってチンポ触診きぼーんw

368 :あなーるさん:03/09/12 18:39 ID:zdPkLeYA
つーか意外と尿道ってカテーテルすいすい入るもんだね
今日キシロカインゼリーを入手してきたので今晩試してみる予定

369 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 18:41 ID:zdPkLeYA
おっとバイトなんで失礼


370 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 18:47 ID:iWIPP6E2
Tけるも知らないのか?
最近はSけるが流行
そんな事では女の子に笑われるよ   





プッ

371 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 19:06 ID:ZRqfbn8o
SみずTける

その人のHP
tp://wave.prohosting.com/dollq/
tp://ueno.cool.ne.jp/samurai_skin/index.html

PUNK板でちょっと話題にあがったちょっとおかしな人

372 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 19:09 ID:H0hNRx/f
偉そうなレスつける荒らしのことだよ
ID:pWB/I7vqとアナルのどちらを指していってるのかわからんが

>そんな事では女の子に笑われるよ 
んなわけねー

373 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 19:10 ID:pWB/I7vq
>>368
尿道オナーニは(((((;゚Д゚)))))ガクガクブルブル

374 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 19:11 ID:H0hNRx/f
負荷が高くて書き込めない間に先を越されるとは!

375 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 19:11 ID:pWB/I7vq
>>372
偉そうにドキュソレスをつけてる、お前よりまし〜

376 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 19:39 ID:m++/VAHM
pWB/I7vq 知障

377 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 20:02 ID:pWB/I7vq
>>376
君より高学歴が知障だったら、低学歴の君は・・・( ´_ゝ`) ププ

378 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 20:45 ID:ZRqfbn8o
今マネーの虎に出てるヤシpWB/I7vqじゃねぇ?

379 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 21:04 ID:m++/VAHM
>>pWB/I7vq
知障君、必死なのは解かったから。
そろそろ病室に戻りましょうね。

380 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/12 23:44 ID:zdPkLeYA
ただいまんこ まずは・・

pWB/I7vqはもう来ないでほしい
お前以外みんな退屈してるのがわからないのか

381 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/12 23:59 ID:kUgnBqlM
アナルのお勧めエロゲー教えて。
ストーリーやシステムがカスでもいいから、
異常なまでにエロに気合が入ってるエロゲがやりたいです。

382 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 00:23 ID:iIcinyRb
>>378-380
正論で太刀打ちできないと、低学歴ドキュソってすぐこれだ・・・
負け犬百姓根性が染み付いてるぜ!┐(´ー`)┌







383 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/13 00:24 ID:rYt6dkzm
馬鹿者・・エロゲーの道は奥が深い
一言でエロと言ってもそのジャンルは69個あります
私は肛虐専門に道を極めていますがそれでもまだ
人に教えるほどのレベルではありません

そして教えてもらったエロなど・・邪道
己の力のみを信じて数多の経験を積み、アイデンティティを確立せよ
揺るぎなき不屈のスピリッツは天の高さを知ったカワズのみに得られると知れ
Shine on, warrior, through the darkness and pain
私もまた今日を生き延びるだけに必死のエロゲ・ウォリアー、人にかまう余裕など無し

384 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 00:25 ID:iIcinyRb
>>378
お前ってマネ虎の低学歴のリサイクル屋とかラーメン屋みたいなドキュだろ?( ´_ゝ`) プ


385 :381:03/09/13 01:21 ID:udij8pWE
外付けHDDの640GBがエロゲーで埋まってるアナルさんなら
エロゲの全てを知り尽くしていると思い、安易に頼ってしまいました。
自分は自分の道を極めるため、聖少女の新作を座して待つことにします。

あとこれの字幕作って
ttp://www.blondys.net/hpm/exr-112.htm

386 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 01:36 ID:nvn5TJJP
絶対Tけるだ、こいつ
ドキュソなんて得意げに使ってるヤシなんて2ちゃんで最近見ないもん

387 :あなーるさん:03/09/13 01:45 ID:rYt6dkzm
http://www.blondys.net/hpm%20dvd/sam-hpm.htm
すげえネタの宝庫っすね
トゥームレイパーに興味がでてきた

「性界の"謎"は私のもの」

388 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 07:18 ID:iIcinyRb
>>386
高卒DQN必死だねヽ(´∀`)ノ

389 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 07:46 ID:6di4Ferp
pWB/I7vq  = iIcinyRb 

390 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/09/13 08:09 ID:u+tshlpj
男爵は○院カンケー者なんか。
茄子か?
毒か?
まー、んなことはどーでもいいが。

漏れ的には「後にしろ!」が一番ピタッとくるかな。

>348の言うように、若者のスラングらしいな。
「聞きたくねーよ」とかいう意味らしい。
まぁ、アメリカも言語が崩れてるんだろう。
日本よりましかもな。(゚∀゚)イイッ!!

391 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 08:53 ID:ozQK3vjs
カイジでやっと秘密兵器が出てきたな
まだ3話以上引っ張りそうだが

392 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 15:30 ID:tbtucgnA
>>368
エネマグラは試したか?
キメてやるセックス並に人生観変わるから若いうちに行っとけ

393 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/13 17:35 ID:rYt6dkzm
セックスに薬は使いたくない
オナニーには遠慮なく使う

カイジでてるんか
コンビニ寄るついでに立ち読みしてくるです

それじゃバイトいってくるっす

394 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 20:07 ID:tbtucgnA
エネマグラはオナニーグッズだぞ

395 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 20:50 ID:GvXWVrvh
キメてやるセックス=薬使うセックスじゃないのか?
でもエネマグラに興味ないなんて
アナルを名乗るくせにたいしたことねーな

396 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 21:45 ID:YIG56bgb
ここにいたのか

397 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/13 22:00 ID:zNDS7I6L
エネマグラスレはここでつか?

398 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/14 00:02 ID:fa9JysrM
真のアナル道は薬に頼って得られるものじゃない・・
悲しいほどに己だけを信じて極めるもの
アンタ・・あそこが煤けてるぜ

カイジはなんつーか・・そりゃないだろって感じでした

399 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/14 08:21 ID:zHxAsqo9
だからエネマグラは道具だってばさ
薬じゃないよん
せめてググってほしかった

400 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/14 08:39 ID:L2sxZBn6
いいねー ボケツッコミ・・・・w

だからアナルの辞書にググるはナイんじゃーーーーーーーボケぇェぇェぇェぇェぇェぇェ

401 ::03/09/14 21:07 ID:BiNv4nd1
いい気になるなイカレポンチ

402 :↑↑↑:03/09/14 21:56 ID:L2sxZBn6
うるせぇーぞ!  変態知障野郎が!!

403 :↑↑↑↑↑:03/09/14 22:13 ID:F+e6cOF6
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

404 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 03:18 ID:vtls92WN
ここに集まる人の多くは彼の字幕つきを見たんだよね?
素直にありがとうで良いんじゃない?
ちなみに言語なんて意思疎通のツール(文学まで語り始めるとキリが無いしね
)としか思えないから、何となく雰囲気掴めればアリなんじゃないかな?
いちいち突っ込む人ってそこそこの外国語知識しかないと感じてしまうよ。
それなりに外国語を習得してる人だったら同意してくれると思う。
ちなみに私は人ごみが得意ではないので公開中の映画を自宅で見れること自
体にも感謝しているし、家内が外国語苦手なんでアナルさんに大感謝です。
一つお願い事を聞いてもらえるなら…
『アナる男爵』位にして貰えないですか?
やっぱりちょっとハズかしいですから

405 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 07:06 ID:ZBk+BuqY
字幕作成してる側としてはコイツうざいんだよね
カスい字幕で先に放流されるとこっちがいろいろリサーチしたりして
苦労を重ねて作った質の高い方が日の目を見ずに終わるし
クソ字幕作られるのははっきり言って迷惑だ

406 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 07:44 ID:pxIMdw2G
>>405
(^Д^)ギャハ!!

407 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 08:11 ID:/wX5MAQ9
「日の目を見る」←マジッと見ると、おもしろい言葉だな。



408 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 10:56 ID:jCCVxfl8
カスい日本語だなw
質の高い日本語で頼むよ。

409 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 12:22 ID:mC5jrue+
>>405
ではその質の高い方の字幕を先に放流して下さい。

410 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 13:24 ID:oi1M8W8b
>>405
あんでる

411 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 13:30 ID:qS7Dt+3z
>>405
後からでもいーじゃねーか、愚図ってないで放流すれば…
誰が放流しちゃいけないって決めたの?脳内ルールで事故完結すんなや

412 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 14:36 ID:ZBk+BuqY
お前ら字幕作ったこともない奴らには判らないが
先に流されると気分が萎えるんだよ
俺の周りの職人は皆この馬鹿がむかつくとさ


413 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 15:14 ID:jXsQRyK9
石油さん、いい加減にしてくださいよ。

414 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 16:47 ID:qS7Dt+3z
>>412
つまんねープライドだなw

415 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 16:52 ID:ZBk+BuqY
だから職人以外は書き込むなっていってるだろ
まあ知障にはわからないか(禿ワラ

416 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 17:16 ID:mC5jrue+
>>415
貴方がおっしゃるのだから間違えありませんね。
ほらみんな、このスレは「職人以外は書き込み禁止」ですよ。
ローカルルールせいて〜い〜!
パッパカパパパ〜パ〜パ〜♪(←ドラえもんの音)

417 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 17:20 ID:w48Lh+hB
自らを職人と名乗るだけでその全容を全く明かさない
実社会でも電波界でも絶対に相手にされない池沼が出現中です。
さあ、今後の展開はいかに

418 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 17:24 ID:ZBk+BuqY
だからアナルの取り巻きってうぜえ(ワラ 見てて痛い(ワラ
変態は友を呼ぶって本当だな(禿ワラ
職人や俺の周りじゃアナルとお前らほど痛いものはねえって評判だぜ(核爆


419 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 17:45 ID:jCCVxfl8
>>418
ここまで書かれると流石に釣りだと気付いてしまう。

420 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 18:28 ID:ZBk+BuqY
うるせえ池沼

421 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 19:14 ID:qS7Dt+3z
なんか、オクの速決依頼厨や割れ物売りの自己弁護みたいになってきたな

422 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 19:47 ID:TXzxBw5W
だから「字幕職人」って呼び方は違和感があるから
「字幕人間」に変えようぜ

423 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 20:09 ID:ZBk+BuqY
アナルだから字幕糞で十分だ

424 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 21:44 ID:rc+xve+T
アナルとかぶったやつ晒してくれたらどっちが良字幕なのか
みんなが判断してくれるだろう。
さっさとさらせよ。

425 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 21:59 ID:M3nni63H
アナルン、阪神優勝記念に字幕アップしてくれよ

426 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 22:16 ID:QRyzyPKI
ヾ(○`ε´○)ゞフレー♪ヾ(`ε´ ○)〃フレ♪ヾ(○`ε´○)ゞフレ♪ヾ(○ `ε´)〃フレ〜〜♪

427 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/15 23:22 ID:ZBk+BuqY
>424
どうせ粗を探してアナルの擁護するんでしょ?
馬鹿らし馬鹿らし(禿ワラ
それに英語力のないお前らには判断は無理(核爆

428 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 00:08 ID:WMhZiVKP
>>427
だからそれが脳内完結とか卑屈という批判に繋がるんだって…

429 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 00:43 ID:enTPmMNC
>>427
かなり痛いやつだな・・・。
アナルに対して劣等感もってるんだな・・・。
質の高い字幕なら自信もって出せばいいだけじゃん。
先に出されて萎えるならアナルより先にだせばいいじゃん。
s@tとか機械字幕なんかは先に出したところで、後に出した
職人のやつの方が支持されるけど?

430 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 01:44 ID:1monTkf0
なぜ「先に出されると萎える」のか。

それは明らかに劣っているから。

比較されて「イラネ」と言われると分かっているから。

悲しいね。

431 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 04:21 ID:zQjhSnnt
404書いた者です
何でかな… アナル氏の字幕が嫌なら見なければ良いだけでしょう
優れた字幕を作成出来るんなら、無視できるんじゃない?
もし本当に優れてるんなら劣っている方が自然淘汰されるだろうしね
少なからず現状で淘汰されているのは…
プライドを振りかざすのなら、自力でそれを証明していただきたい

唯一、断言できるのは427さんはたいした語学力はない
私の知る限り2つ以上の言語を自由に操れる人間はそんな事は絶対に口にしない
半端な語学力とそれしか自信の拠り所が無い上に淘汰されていく…
430さんの仰る通り劣等感に苛まされているんでしょう
もう、お止めになれば良いのに

432 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 04:27 ID:lLKsW14y
>>私の知る限り2つ以上の言語を自由に操れる人間はそんな事は絶対に口にしない
根拠はなんだ?自分が優れてて相手が優れてない点を指摘、けなすなんてよくあることだと思うが
英語しかり多々様々でね

433 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 04:40 ID:ikCuU8ao
>>432 sage覚えてから 出直そうね 405=427君 日付かわってID変わってよかったね


434 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 04:43 ID:lLKsW14y
>>433
つまらん指摘だ
はいsage

435 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 04:43 ID:lLKsW14y
>>431氏寝ちゃったか

436 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 12:13 ID:zQjhSnnt
404&431です 起きました
432さんの言う根拠ですが、おっしゃる様に優者が劣者を貶める傾向は強いと
思われがちですが、『私の知る限り』本当の優者は『優者で無い者』(劣者
などという対比すら発想に無い)を貶めないのです
少なくとも日本人で外国語を完全に習得している者はどの言語よりも日本語の
優位性に気付いているハズです
しかも言語は優劣ではなくセンスに拠る所が強いツール
国外に出た事が無くとも舌を巻くようなイタリア語を話す者もいますし、
L.A.で生まれ育ったにも拘らず まったくアメリカ語を話せない者を見た事
があります
マトリクス リローデッドを観たのならフランス訛りの英語は言葉の選別も
言い回しも全てフランス語的になってしまい、他国民には聴き難いものであ
るのを実感しているはずです
427さんを否定した本意は英語力云々のくだりもさる事ながら、判断できるか
出来ないかを英語力という小さい定義で無理だと断言している点です
字幕はエンターテイメントを彩る一つのパーツなんだから楽しめれば
優劣に関係なく意義があるのです

437 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 12:21 ID:BCkV3fBy
逆ななめ読み?

438 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 12:22 ID:BCkV3fBy
しまった
釣られたか

439 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/16 17:37 ID:jwiiC4l6
2ちゃんねらーが字幕を作るんだったら、もっとくだけた表現の字幕でもいいんじゃないかと思う。
さすがにネラー用語は萎え萎えだけどw

「ワイルドスピード2」の字幕を見たが、和訳のレベルは男爵並みか下だが、
「ありえねぇー」とか「すっげーむかつく」
なんて本物の字幕にはあまり使われないような言葉遣いが新鮮だっし、登場人物がアメリカのDQN
だからそんな言葉を話しそうだったよ(ワラ




440 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/17 09:31 ID:5mivoVvt
sageを知らないカスが何を偉そうに長々と語ってるのか?
ID:zQjhSnnt←こいつはウゼー!マジで氏ね!と。







                     以後  ID:zQjhSnnt  は放置すること。               

441 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/17 12:39 ID:tS+bDP2g
>>440
そんなの枝葉末節だろ。
本筋に反ばくできない奴の遠ぼえにしか見えないぞ。
ぶざま

442 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/17 13:15 ID:Ax0vtVN3
>>441
日本語もまともに操れないボキャ貧高卒だから、少しは大目に見てやれ。


443 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/18 11:57 ID:eIaVfhLh
>>404
バカ丸出し

444 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/18 13:27 ID:CEpTp/vA
もしアナルが無かったらと、ぞっとする。
男爵さんがいなかったらすこしは状況違ってたのでは。。
人に見せた映画の殆どがアナルだったw

445 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/18 14:25 ID:MIMK2dN8
誰か今からでもいいから、T3の「You are terminated」
を「逝ってよし」に直してくれ。

446 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/18 15:33 ID:1PQiFU6X
>>445
「あぼーんだゴルァ!」
だろ。

447 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/18 15:35 ID:1PQiFU6X
>>444
日本語が微妙に変だな。
万景峰でやってきちゃった人?

448 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/18 20:50 ID:CkEffXOR
アナリン!
【母乳】若妻の交尾4-12.mpg
時間かかったけどやっと落とせたよ
これマジ(・∀・)イイネ!!

449 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/19 20:20 ID:9EeOsdne
age

450 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/19 23:46 ID:anhgcN3O
HL2に必死なアナルにわらた

451 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/21 01:38 ID:bgfsxVxv
age

452 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/21 02:04 ID:nh8tjFop
字幕がついてるのは 
かっならず アナル男爵&Bob

なんだよな。どこの何者なんだろか
名もなき英雄だわ まじで

453 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/21 02:07 ID:PdCekm2p
だから名前がアナル男爵だっつーの

454 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/21 10:25 ID:PaHDa2xB
>>452

アナル男爵    Bob
   ↑       ↑
  苗字      名前

455 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/21 13:17 ID:coE9uf5i
アナル 男爵    Bob
 ↑   ↑      ↑
部位  階級     友達

456 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/21 16:30 ID:FymUvrKi
アナル 男爵    Bob
 ↑   ↑      ↑
尻穴  性別    入れる人


457 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/21 17:27 ID:05LpAibe
アナル 男爵    Bob
 ↑   ↑      ↑
尻穴  種類     中の人

458 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/22 11:53 ID:ezjwFtz+
アナルタンこんな所に居たのね
http://www.union-jp.net/home/yukino-t.html

459 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/22 21:58 ID:k42B6DnM
カイジのパチンコ編のラストはこうだ
3段階目で玉がどこもつまってしまって
どんどん玉が溜まっていくと
で、最後は全面埋まるほどたまって、当たり穴に落ちると
どうだ?

460 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/23 01:59 ID:zza0TnOR
とりあえず飛んでるのも外れて
それが落ちた衝撃でがーんと溜まってる玉も落ちまくって
カイジ半泣きになったとこでなんか知らんけど入る

つーか完成!!<アンダーワールド
お待たせしました
後は・・ちょっと面白い映画だったから

だがその身に獣の子を宿すのは
我が一族 そして私への裏切りに他ならなかった・!

とかのクソ訳を短くしたりしてお終い
ちなみにディスク2まで出来てる はっはっは さすが私




461 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/23 04:41 ID:4kS5f7FW
アナルタンって女だったんだね
嬉しいような悲しいような……

462 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/23 07:20 ID:zbG15ua9
女でなく女役だ!
"攻め" "受け" の"受け"のほう

463 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/24 15:32 ID:q8J8jiDB
ユーザ名: StardustB
サーバ: 神海
ユーザレベル: User
接続時間: 1:28:25
チャンネル:
状態: Remote
共有数: 1979
ダウンロード: 1
アップロード: 1
回線: ADSL
クライアント: Utatane v0.223

464 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/25 13:20 ID:AxEAhDVx
親が入院・・実家帰ります

ひょっとしたらこのまま引退ってこともあるので
まあ・・今までありがとう


引退します

トリップは#blindguardian
メアドはanalbaron@hotmail.com なぐさめれ 返事出すから
全字幕を7h氏を通じてNYに放流します

最後の字幕がUnderworldか・・せめてLOTRまでやりたかったです
最後に一言 親は大事にしましょう

465 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 16:03 ID:XLRFDoAY
アナルタン・゚・(ノД`)・゚・

466 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 17:18 ID:fxvIACdO
当局で身柄を拘束します

467 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 17:31 ID:8Q+ZeHUZ
アナル男爵よ。
実際に会ったことはないけれど、噂は色々な人たちから聞いてる。
実は、アナル先生が翻訳するまでは洋画を全然見てなかった。
でもイッパソ人が勝手に映画の翻訳をして、勝手に字幕をつけてるという話を聞いてから、
アナル先生が翻訳されてる映画をずいぶん見させてもらった。
たまに翻訳が間違ってるとかという意見もあったけど、
少なくともそういうスキルを持ってないイッパソ人から見たらアナル先生は神だと思うよ。
また復活する機会があったら楽しみに待ってます。ありがとう。

468 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 17:37 ID:79KdbFXi
おつかれやま

469 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 17:40 ID:KtMnF26p
>ひょっとしたらこのまま引退ってこともあるので
からの3行で
>引退します
と決意が固まった様子がうかがえる。
いずれにせよ、今まで世話になったよ。ありがとう。

470 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 17:58 ID:r14FBw78
今まで、ありがとう。
親御さん、早く良くなるといいね。
お大事に。


471 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 18:21 ID:3KO7XFLa
アナルって偉大だ!

狭い門から入りなさい。
滅びに通じる門は広く、その道も広々として、そこから入る者が多い。
しかし、命に通じる門はなんと狭く、その道も細いことか。
それを見いだす者は少ない。



472 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 18:26 ID:k8t2Ek6W
アナルよ、今までアリガトウ。
親さんは大切にするんだぞ!
みんな、待ってるから、落ち着いたら帰って来いよ。

゚・(。´Д⊂)゚。・  ゚・(。´Д⊂)゚。・  ゚・(。´Д⊂)゚。・

473 : ◆ySFdm/aJv. :03/09/25 19:26 ID:bYVha1oM
マジなの?

474 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 19:53 ID:gpfY6aRz
アナル男爵へ
実はあなたの事を尊敬してました。47氏の次くらいに偉大だと思ってた。
お疲れ様でした、気が向いたらまた戻ってきて字幕つけてください。

475 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 19:55 ID:MEvbFSc4
>>474
47氏は名古屋で自殺したって本当だった・・・
何だかいなくなってみると、悲しいね

アナルも氏ねよ。スカトロ野郎


476 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 20:35 ID:fgDkxBfJ
まじで?

477 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 20:37 ID:yvCgGEnZ
でじま?

478 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 20:39 ID:/wNIb0Iz
まじでじま?

479 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 20:43 ID:byE+vklM
アナル男爵と47氏ってネット上でこれだけ有名になったんだから、
マスコミの人が取材しに行かないのかな。

480 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 20:44 ID:byE+vklM
アナル男爵と47氏と同一人物って本当ですか。

481 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 20:56 ID:GWaGLw4H
118 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar 本日のレス 投稿日:03/09/25 17:22 sLmJycZR
いや、アレは別の人格がやったことで・・・も、既に通用しないな

着々と戻りづらい雰囲気が形成されつつあるな・・・





ネタなのかマジなのかわからん・・・

482 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 21:08 ID:GWaGLw4H
今まで何度も引退宣言してるし
今度もネタであってほしいが・・・



483 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 21:17 ID:GUHZwlu7
Bob氏は?

484 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 21:26 ID:jYlmiYDV
まぁ アレだ
今回の教訓は

いつまでも在ると思うな親とアナルってことだ



ん?アナルは無くならないか


485 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 21:29 ID:yvCgGEnZ
人口肛門で復活するょ。

486 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/25 21:43 ID:MM3/3xvL
bobはアナルの親。
よって字幕作成できない。

487 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/09/26 03:28 ID:ClEbFmc5
アナルさんお疲れ様です
楽しい字幕有り難うございました
もう字幕はアナルさんのしか受け付けない体になってしまったので
これからは映画は吹き替えで観ることにします

親御さん良くなるといいですね
元気になったらまた戻ってきて下さい

最後に
ガンバレよゲンキだせアナル!!

488 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 10:36 ID:8g9KrAFp
実は警察の捜査の噂が出て逃亡とかいうオチ

489 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 18:12 ID:3m3cZHMt
いままでありがと アナル
また いつか戻ってきてくれよな


490 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/26 19:08 ID:zg4F9nEn
初めまして、アナル男爵といいます

・・というキャラが出来たのが確か去年の春ぐらい
最初の作品はThe Lord of the Ringsでした。
で・・はや一年半ぐらい経ち、字幕も30本以上手がけました。
戸田アナル子なんてのも出来てたな・・
LOTR 第三章を最後に引退しようと思ってましたが
今回 父親が倒れたので・・これでお終いです。
いい医者になれとか言ってたんで じゃーなるかなと、
人生最初の本気になったワケです。

こんな事になるとは思ってもみなかったです。
今年の夏に帰郷した時 父親が痩せてるのをみた時点で気づくべきでした。
まさに無能。

491 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/26 19:12 ID:zg4F9nEn
帰郷16時間前
実を言うと私の家は田舎な上 別に金持ちでもなく
幼い頃はよく親が夫婦喧嘩してた記憶しかありません。
仕事がうまくいってなかったせいだと思われる。
夏休みや正月に帰郷するたびに絶対言う言葉が「いい医者になれ」でした。
おそらく今回帰った時も言うでしょう。
・・でいつか診察してくれとも前に言ってましたがもはや不可能。
私が医師になるまで少なくともあと1年、多分もちません。

ちなみに田舎に帰ったらすぐに次の日 また東京へ戻ります。
最後の面倒もみれないし死に目にもあえないと思います。
戻って何をするか? 勉強です。
いい医者になるためです。

492 :analbaron ◆ySFdm/aJv. :03/09/26 19:14 ID:zg4F9nEn
字幕みてくれた人へ
今までありがとうございました。
以上でアナル男爵もお終い、糞字幕も二度と見られることはありません。
Bob氏他 海外のアニメグループにも伝えました。
この一年半、楽しかったです。
さよーなら。





              - アナル男爵 -
analbaron@hotmail.com

493 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 19:19 ID:TSlhiO7A
analの次ゲット

494 :kokou99:03/09/26 19:23 ID:kdz4g7L6
ガンガレアナル 。・゚・(ノД`)・゚・。

495 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 20:22 ID:TSlhiO7A
analが医者になったら女患者を襲いそうだ。

496 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 20:23 ID:GXkPl3Rt
メアドさらして通報されたらどおすんの?

497 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 20:29 ID:TSlhiO7A
通報されても字幕考えてるだけだから問題ないとなんどいったら。

498 :sage:03/09/26 22:18 ID:Os/686F3
アナルタンって女だったんだね
セクースしたい

499 :アーナル:03/09/26 23:18 ID:b2ZAYKM6
アナルたん、いままでありがとん
おかげで映画たくさん見れた、感謝すてるよ。

さよなら アナル。

500 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 23:26 ID:bpnGNoA5
惜しい人を亡くした・・・。・゚・(ノД`)・゚・。

501 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/26 23:34 ID:7wptNNJE
本当にいい医者になれよ
最近は医者がらみの事件事故が多いからな

ま、だいたい親の方が先に死ぬ物だし
違うのは早いか遅いかぐらい

勉強するため帰ってくるとか言ってるけど
本当に先が短いなら田舎で親孝行してやれ
留年したって医者にはいつでもなれる
親孝行は親がいるうちにしか出来ないぞ


田舎に戻って帰ってくるなアナル(*゚д゚) 、ペッ


502 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 00:59 ID:evrBaenj
アナル、親の死に目にだけは会っておいたほうがいいぞ!
漏れは、お袋を 数年前に癌で亡くしてるけど
最期、息を ひきとる時はベット横に、それも病室には漏れ
一人で見取ったから、親孝行なに一つ出来なかったけど。。。
親父さんの最期は側に居てヤレ!

いままでたくさんの楽しい字幕ありがとう

503 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 08:40 ID:HLn7h5Pm
>>アナル男爵
げー。お父さん、そんなに大変なの?
すぐに帰ってくるって・・・。
てっきり長期入院だからすぐに帰ってくるのかと思ってたよ(;・∀・)

君の字幕でROTRマジで見たかったよ・・・(´・ω・`)

もうきっと二度と字幕ははつけないんだね。
君の復活はないのかー。ほんと残念 。・゚・(ノД`)・゚・。 うえええん

でもなぁ、やはりお父さんが元気なうちに君がやれるだけのことしてあげた方がイイかと。
イイ医者になるのも親孝行だとは思うけど、
逝っちゃったら立派になった君の姿も見れないんだよ。

それだったら元気なうちに君の姿を見ていたいと思うんだよね。
イチ名無しの勝手な妄想だけどさ。

一泊の帰省になるならマターリ手握っててあげなよー。

504 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 08:41 ID:lZ5oaqtr
翻訳で飯くっていくのでは駄目なの?

505 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 08:42 ID:HLn7h5Pm
>>503
○LOTR
×POTR  ハズカシ。でも(・ε・)キニシナイ!!

506 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 08:43 ID:HLn7h5Pm
>>505
_| ̄|○  逝ってくるわ・・・

507 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 19:31 ID:LqjUt41J
アナル男爵よ〜いままでありがと〜(;´д⊂)うるうる

508 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 19:41 ID:npoLsHwB
アナルタン

親の死に目には会ったほうがいいよ。
俺は大学在学中に母親を亡くしてるんだが、
残念ながら最期に間に合わなかった。
いまでも心にポッカリと穴が空いてるみたいだ。

509 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/09/27 19:41 ID:ZWAmbCjp
呼んだ?

510 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 19:56 ID:hXoFtLBx
呼んでないよ。

511 :アナル拡張 ◆UzOcDcZ6E. :03/09/27 20:40 ID:O+eGNS7B
やっぱ お前ら反応が単純だな

512 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/09/27 20:55 ID:ZWAmbCjp
つーか誰かいいSMクラブ知らない?

513 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 22:38 ID:co6gEnt7
藻前ら一所懸命マネしてもバレバレだっつーの
アナル本人ならこういうときどう書くだろうか
それもイマジンできねー社会経験の少ないヒキーには
まあ無理な注文か・・・


514 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/09/27 23:35 ID:ZWAmbCjp
あ やる気無くした・・・はい次の人

515 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/27 23:43 ID:R8SaK4UZ
>>513

注文ってなんてよむん?
ちゅうぶん?

516 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/28 03:00 ID:eucEc/jY
ちゅうもん
注意が必要な菊門の略。

chu☆カモーンかもしれません。



517 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/28 03:16 ID:0R2EGUFl
サブッ

518 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/28 14:50 ID:5i5gbdKw
analさん今まで有難う御座いました。

519 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/28 22:31 ID:1KN23KKU
おまえは終わり(ターミネイテッド)だ

こうやればよかったんじゃないだろうか

520 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 00:35 ID:jkuZJdS9
何年か前に私の住んでる町にあった映画館がなくなりました、あまりおおきくない映画館でしたけど
なかは比較的きれいで、よく学生の頃そこの映画館に足を運びました初めて足を運んだ映画館もそこでした
なくなると聞いた時とても悲しかったです、最後の日にはたくさんのお客さんがいて泣いてる人もいました
アナルさんがいなくなると知って、そこの映画館がなくなる時のことを思いだしました
とても寂しいですが今後のご発展ならびに親御さんのご回復を祈っております。
たくさんの映画を楽しませてもらってありがとうございました。

521 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 01:33 ID:h7HDF2VB
アナル、乙彼!
             _、_  
ブブチュ( ´З`)(゚*゚) く_,` )チュ!!

字幕引退は仕方ないけどさ!
たまにはこのスレにも遊びに来てくれよ!

522 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 09:05 ID:5eXsmXfF
あな〜る

523 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 21:57 ID:KjM8RRrb
こないだ彼女を家に連れてアナル男爵殿が字幕なされた映画見たんですよ
開始して数秒後 

字幕 アナル男爵 & Bob

もうね、彼女ね、付き合って4日目ですよ
彼女まだ17歳ですよ
マイ彼女「え・・・アナルって・・・?」
本当困りましたよ、空気凍りました


その夜初めてアナル入れました
いや、俺は21だからいいよ。でも彼女17歳ですよ
17でアナル入れていいのかなー、人生狂わしちゃったかなー

というわけで、アナル男爵殿



ありがとう!

524 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 22:03 ID:sNSOXyL1


                      ____    、ミ川川川彡
                    /:::::::::::::::::::::::::""'''-ミ       彡
                   //, -‐―、:::::::::::::::::::::三  ギ  そ  三
            ___    巛/    \::::::::::::::::三.  ャ  れ  三
        _-=三三三ミミ、.//!       l、:::::::::::::三  グ  は  三
     ==三= ̄      《|ll|ニヽ l∠三,,`\\::三  で       三
        /              |||"''》 ''"└┴‐` `ヽ三   言  ひ  三
         !             | /          三   っ  ょ  三
       |‐-、:::、∠三"`    | ヽ=     U   三.  て   っ  三
       |"''》 ''"└┴`       | ゝ―-        三  る  と  三
       | /           ヽ ""        ,. 三   の   し  三
        | ヽ=   、    U    lヽ、___,,,...-‐''"  三   か  て  三
.        | ゝ―-'′          |  |::::::::::::_,,,...-‐'"三  !?    三
          ヽ ""        ,.    | | ̄ ̄ ̄      彡      ミ
        ヽ、___,,,...-‐''"  ,,..-'''~             彡川川川ミ
          厂|  厂‐'''~      〇
        | ̄\| /


525 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 22:27 ID:yG6fSil3
>>523
17歳でアナルは普通でしょ
15歳でアナルに入れてからふぇらさせた俺は神

526 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/29 23:13 ID:yska26nc
>>525
( ´д)ヒソ(´д`)ヒソ(д` )

527 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/30 00:33 ID:HZXWKpU2
アナル男爵との出会い。
姉弟で「バニラスカイ」を見る。

字幕 アナル男爵 & Bob

もうね、そろそろ2人とも三十路ですよ。
マイ「え・・・アナルって・・・?」
本当困りましたよ、空気凍りました。

「これって、バニラスカイのエロ字幕バージョン??」
弟に聞きましたよ。
「止めとこうかね・・・・・」

落ちはないけど、アナル男爵ありがとう。お世話になりました。
勉強頑張って下さい。

528 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/09/30 23:12 ID:o/1w46eY
アナル実家帰っても勉強の合間に
やってくれよ!

529 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/01 00:11 ID:CKKVtAWd
お疲れさま&サンクスコ!
リアルでも成功してくれ!
がんばれよ〜

530 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/01 00:23 ID:eBcJ871p
アナル男爵よ高知に帰って来い
みんな待ってるぞ
・゚・(つД`)・゚・  。・゚・(ノД`)・゚・。ウエエェェン  。・゚・(ノ∀`)・゚・。  。・゚・(ノД`)・゚

531 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/01 01:03 ID:ILfc6l8F
LOTRで初めて知りました。すげえと思いました。
二つの塔の動画も、アナル男爵さんの字幕を心待ちにしてました。
3章もアナル男爵さんので見たかったから残念だけれど…

どうか親孝行してください。なるべくずっと一緒にいてあげてほしいと自分も思います。
今までお世話になりました。勉強も、頑張ってください。

532 :予言者 ◆Rov5CBqBnQ :03/10/02 01:17 ID:vMtn6oFI
年内中にアナルは復活する。

533 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/02 01:22 ID:rZqtiGl3
うぉぉぉおぉぉおぉぉぉぉおぉぉぉーーーーーーーー!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!

我らが

アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!
アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!アナル!

534 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/02 13:17 ID:Mr7dgsS6
>>530

アナルって高知出身?

535 :アナルラブ:03/10/03 16:49 ID:ZOBcyTUe
復活して〜〜〜〜〜〜!ロード3で!期待してます!


536 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/10/03 21:11 ID:jOe06yD9
やだ・・・期待しないでちょそまげ

537 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/03 23:31 ID:dCGnVLAM
あ、本物来た

538 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/04 00:07 ID:/J/QiNFC
やはり神は悪には罰を与えるのか・・・

539 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/04 00:12 ID:7KAJE3nD
相変わらずキモいなカス共

540 :アナルさん ◆ySFdm/aJv. :03/10/04 15:42 ID:ud8gWeUU
テスト

トリップID: #blindguardian


541 :アナルラブ?:03/10/04 18:38 ID:2JMR28mq
くわ〜〜!この穴野郎!!全然暇そうじゃね〜か!暇アルんやったら、動け〜!

542 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/04 22:10 ID:pCog+H/a
【ケツメド】winnyで拾えるアナル物【菊門】
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/download/1064727586/l50


543 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/04 23:00 ID:ira+RQj7
リベリオンのどこがいいか語ってくれよ。
ブレードランナーの方が百倍いい。

544 :アナルファッ苦:03/10/05 01:22 ID:zlfhdAn9
まさか!!てめ〜〜アナル!期待という言葉に弱いな!!しかしみんなは、思ってるぜ!「あいつは、必ずロードを一番先にWinnyに流すとナ!」かくゆう俺もそう期待してるぜ!みんなの期待裏切るわけにはいかんと思うぜ!!!
どうだい?アナルさんヨ!!ここに来る暇があるんやったらみんなの<期待>に応えてくれよな!!楽しみに<期待>してるぜ!!!

545 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/05 16:26 ID:Ve0NdngJ
>>543
メダリオンの方が千倍いい。

546 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/05 18:28 ID:57PqfNk4
>>544

アナルの置かれている状況を理解してるか?
あいつは今、必死になって勉強してるんだよ。
今、みんなが「期待」してるのは、「アナルが立派な医者になること」なんだよ。
字幕職人の「アナル」は、もう居ないんだよ。
そっと、心の中で彼の今後を応援してやれよ。

547 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/05 20:06 ID:9CWQdZ75
アナルが5年ってのがマジならポリクリで急がしくなっただけでしょ

548 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/06 09:06 ID:dyxh5eHF
翻訳を本職にしろよ。

549 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/06 17:21 ID:5Hjj5PQs
親父さんの遺言が
「立派な字幕職人になれ」
ならばな。

不謹慎な冗談でごめんね

550 :アナルふぁッ苦:03/10/06 22:23 ID:APHzixIi
そだな。今後の医者としてのアナルを期待すると同時に応援しよう。最近アナルをしったばっかで置かれてる立場という物を無視して書いてしまった。しかしこういう風に書いてしまったのは彼の作品が本当に好きだ!ということをしってもらいたい。ま〜長々と書いてしまったが、
最後に、「彼の進む道に幸あれ」今後頑張ってください。


551 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/07 19:50 ID:XKQf6mrj
あなた方は
なぜいつまでも感傷に浸ってい
るのですか?次スレが立つ位
の勢いでないと彼が勉強の気分転換に来る
ばしょが無くなってしまいます たまには(゚*゚)アナルーに
かえってきて 盛り上げてほしい
物です


552 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/07 19:51 ID:XKQf6mrj
物→者

553 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/07 23:34 ID:/Q2N5qTr
>>551
漢字間違えちゃったから、−1


アナルっち 勉強頑張ってね。


554 :アナルさん近況報告:03/10/08 07:30 ID:4Vs5xN9C
だいぶ落ち着きました
勉強するといっても所詮は助かる人しか助けられないフェイクの技術
勝手に治ったのかもしれないのを「治療効果があった」とか
喜んでる医者をみて「こんなもんなんだろうか」と思ったりしてます

今つらいのは医者嫌いの父親を説き伏せてやっと東京の病院に来てくれるように
したのに結局 化学療法しか手はないと解ったこと
「頼むで」と親兄弟が私に頼んだ時の顔がフラッシュバックするたびに
かなり落ち込んだりします ジョナサンで泣いてる人がいたら多分私です

・・でもま とりあえず頑張ってます
メールどもでした
やり残しの字幕をいろんな人に助けてもらい出せそうです
やはりアンダーワールドじゃどうかと思ってたのでちょうど良かったです

復活したワケじゃないっすよ

555 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 07:48 ID:2pDZiuDm
>>アナル

勉強、一生懸命頑張ってるか?
みんなが、リアル世界のお前を応援してるからな!
お前の周りには姿こそ見えないが、たくさんの人たちが付いてるんだよ。
親父さん良くなるとイイな。

復活なんて落ち着いたとき、でもって復活しようと思ったときでイイんだよ。
思わなかったら、それでイイし。
とにかく今は、親父さんの為にも医者になることだけに専念しな。

近況報告がてら、たまにはココに遊びにこいよ♪


556 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 07:58 ID:8DJkCxpS
>>554
ガン( ゚д゚)ガレ

557 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 08:11 ID:GlgNmC05
>>アナル
親兄弟がお前に頼んでんだからここはふんばりどころだぜ!
でも確かに凹む罠、愚痴りたくなったらいつでもおいで

科学療法か、一緒に居てやる、、、、しかね〜よな、、

がんばれ

558 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 09:01 ID:Ih5MGQKm
>>554
シービスケットより王の帰還だろーが。
あとマトレボもやれ

559 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 11:32 ID:8D/oCxnm
>>558
しねよひきこもりの自己中

560 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 15:21 ID:xCWXSSCB
そか…。
医者になっても治せない病気もあるし、
助けたい人を助けられないってツライですね。
でもアナルさんの気持ちはお父さんに充分伝わってると思います。

字幕は気分転換程度に、やり残しでもやるか〜って気が紛れたらいいですね。

こうやってたまには顔出して、色々話すだけでも楽になるかもですよ。
ありきたりの言葉しかかけてあげられなくてごめんなさい。

561 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 18:24 ID:ErtnIHTp
このあんぽんたん
オレなんか一作目からアナルの字幕
観てるんだぞ 今更
どうするんだよ
げんきなくてもヤレ

562 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 18:28 ID:ErtnIHTp
↑LOTRの事だぞ

563 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 21:24 ID:m4wG6BfB
医者になるという発想がにんともかんとも。

564 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/08 21:41 ID:tBWo2RYI
アナルのおかげか知らんが最近字幕職人が増えた気がする
アナルにあこがれて字幕付けるようになったやつもいるんだろな

565 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/09 12:17 ID:EuXpJHY1
>>564
あこがれてるのはお前だけだよ

566 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/09 20:32 ID:RyKd+61F
アナルがんばれ。


567 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/09 21:06 ID:hkWjxmiz
アナルまだこのスレ見てるかな?


アナル前向きに生きろ。



568 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/09 21:23 ID:8s/F0cfF
私のアナルは後ろ向きニダ

569 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/10/11 01:19 ID:lRE9iJhi
親父さん幸せだろうな
いい息子を持てたことに感謝してると思う

元気だして親父さんと接してあげな

570 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/11 23:27 ID:29TVwrK4
これから、色んな話題作が次々と公開されていく中で、
ああ、この大作ならアナルに訳して欲しかったとか、
こんなネタのB級物ならアナルがやりたがっただろうなとか、
折にふれて考えちゃって、少し悲しくなったりして、でも
ヤシは立派な医者になって、もっともっと多くの人達の役に
立ってくれるんだから、仕方ないよなとか思い直したりして、
それでも何か割り切れない寂しさを感じたりして。
今更こんな取り留めの無いこと書いても糞の役にも立ちゃしないが、
すっごく大きな人がいなくなっちゃったんだな、とかふと考えてしまった
少し肌寒い秋の夜。








たまーにでいいから、戻って来てくんないかな・・・

571 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/11 23:59 ID:h1fOM5FO
>>570
きもっ

572 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 00:07 ID:lgllqJ4n
>>571
そーそー。あの大将なら、そんなレスつけたろうね。
お目汚し、失礼しますた。消えましょう。

573 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 00:50 ID:E46r1Hpj
あ"ーもうまんどくせー
とりあえずLOTRやるっす
それ以上は期待すんな


574 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 01:04 ID:E46r1Hpj
とりあえずソースよこせ
話はそれからだ

ONTでだ

以上

575 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 01:11 ID:ySYpviWF
12/1にニュージーランドにDVカメラ持って行け

576 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 01:23 ID:6PQUTB1N
>573
>574
本物なら良かったのにな‥

577 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 01:30 ID:ySYpviWF
欧米の劇場封切が12/17かぁ。
前日夕方ぐらいから、1部・2部の特別延長版をぶっ通しで上映し
AM0:00に王の帰還スタートっていう企画の映画館も有るとか。

578 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/12 07:51 ID:1M4iWx0i
>>576
おまえも「本物」みたいにカキコするな!
語尾の「・・」(てんてん2つ)はアナルの専売特許だろが。。

579 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/10/12 11:28 ID:vXCoFrrp
X−MENUの翻訳は最高だな
始まってから7分くらいのところで
「ウホ、いい男」、「やらないか?」って字幕が出てきて
かなりワラタ


580 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/14 02:53 ID:MfcdLNz0
w

581 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/15 15:15 ID:HZTaq09D
このまま、このスレは沈んでしまうのダロウカ

582 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/15 15:17 ID:WXzi9kXb


583 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 13:59 ID:bKKmnu1e


584 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 15:28 ID:Y4TerkfR



585 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 15:38 ID:zircBnmX
アナルって止めちゃったの?

586 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 15:40 ID:89djonN3
アナル氏のエンコものは画面が明るめて薄い気がするんだが
私だけ? (´・ω・`)文句いってんじゃないよ 他にそう思う人いない?


587 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 15:57 ID:odcFy6Pm
だったら何?

588 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 16:06 ID:y3DZSkeg
>画面が明るめて薄い気


???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????

半島の人ですか?

589 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 20:52 ID:XtbNHwYD
アナル男爵リスペクト

590 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/16 21:30 ID:aR/zguQu
アナルは、自分でエンコしてないだろ?字幕だけだろ!

591 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/19 01:45 ID:Q3zNeO1c
あかめるて

592 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/20 00:00 ID:MX9S0wzE
pu

593 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/20 01:17 ID:57WWOf1u
586 :[名無し]さん(bin+cue).rar :03/10/16 15:40 ID:89djonN3
アナル氏のエンコものは画面が明るめて薄い気がするんだが
私だけ? (´・ω・`)文句いってんじゃないよ 他にそう思う人いない?

a-ho- a-ho- a-ho-

594 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/20 14:12 ID:nd4Xuoqt
直腸に査察はいりまーす

595 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/21 18:04 ID:U9yVBss6
.

596 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/21 18:58 ID:inOxflhJ
前立腺癌の疑いあり

597 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/21 23:28 ID:goqwVLri
そろそろ死んだ?(^∀^)ゲラゲラ

598 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/22 03:37 ID:fCcT2tid
男爵は生きている!!





……そう…我々の心の中に…





なんつってな


599 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/23 18:38 ID:ieiP3mf7
anal!!!!

600 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/25 00:42 ID:9duZpofO
アナル氏引退ってマジなの?
漏れ的には戸田の訳より好きだったんだけどなぁ
その道のプロになってほしかったくらい。
まあ、実現したらしたでnyの世界では会えなくなっちゃうん
だろうけど;

とりあえずいままでありがとう!親父さんを大切にしつつ
立派な医者になってくれ!


って言いつつ、この話がネタだったらいいなぁ
・・・って思う今日この頃。
せめてマトレボとロード3章はアナル氏版を見たかった(;_;

601 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/25 03:29 ID:UaEbJ1Rw
*男爵

602 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/26 02:29 ID:OfTUFjKB
アナルの字幕が一番わかりやすい。
他の椰子の字幕の投げやり具合ったら、そりゃぁ酷い。
ロードオブザリングみたいなのとかよくできたなぁ、と
場末の翻訳業者がコソーリ本気で褒めてみるテスト。



603 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/27 12:50 ID:CBa3E5Fq
字幕でぜんっぜん違うこと言わせて全く違う話にしてしまっても
気づく人間って少ないだろうな。

604 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/27 14:05 ID:4V8DIfh5
>>603
自分がそうだからといって、他の人も同じだとは思わないほうがいい。

605 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/27 14:40 ID:CBa3E5Fq
ん、ああ、ここで字幕の質がどうこう言ってる人間は心配ないかと思うが。
大学で(まぁろくな大学じゃないが)まともに英語話せる香具師がおらんくてな。
教科書付属のテープすらまともに聞き取れてないヤシらばかりだでそう思ってしまったよ。

606 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/27 19:27 ID:6Pk9qOui
いや、英語を全然しゃべれない俺みたいな低脳バカチンでも
洋画を見ていてセリフと字幕が違ったりすると気付くよ(;´Д`)
あんまり他人を見下すのは(・A・)イクナイ!!

俺はコメディ好きなんだけど、実際のセリフのほうが面白い事を言ってるのに
全然違う内容の字幕が付いてると「もったいないなあ」と思ったりすること多し…

607 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/28 20:49 ID:neJHfSCB
アナル教授の・・総回診です

608 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/28 20:51 ID:UxTe8utN
アナルの映画見れん;;
みんななにでみてんの?

609 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/28 20:51 ID:UxTe8utN
アナルの映画見れん;;
みんななにでみてんの?

610 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/29 07:51 ID:kTT6IPhy
顔についてる、2つの目で見てますが

611 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/30 23:32 ID:Dy5r8G/B
複眼についてる、数百個の目で見てますが

612 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/31 07:00 ID:sxFi5uLE
アナルさん
俺と一緒にアナル舐め合わないか?


613 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/31 14:53 ID:CsnoG1RN
>>609
おれもだ。涙を拭いてもまたすぐ曇って見れん。

614 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/31 15:30 ID:5j9slovj
今までありがとね、そしてさよなら。
頼りにならない医者も多いけど、アナルさんなら信用できそうな気がするよ。

615 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/31 15:55 ID:ol71NWMy
作品をつくった人達には感謝もせず著作権無視
自分たちにただで物を提供してくれる泥棒職人達は神扱い

おまえら糞ばっかですね アナルって名前はふさわしいわ(w

616 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/10/31 19:57 ID:76B6+K/j
マトレボのときだけでもいいから復活してくれないかな・・・


617 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/01 01:02 ID:v/nG4pDL
>>616
マトレボは全国同時公開だから
多分字幕は劇場字幕ででるだろ?

                           とマジレスしてみる

618 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/01 08:58 ID:cimrj6C+
全世界同時公開ね。

字幕付きを撮影してくれる日本人はいませんよ。


619 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/01 09:21 ID:0iynwz/K
皆がアナルの復活を待ちわびている

620 :広告:03/11/01 14:22 ID:jhgMkEn7
命を救うなら研究者にでもなってワクチン作ればいいわけだし・・・
良い医者ってのは心掛けにあると思うわけよ。

621 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/01 23:41 ID:2TIKxqCa
他人様の権利を尊重することもできない犯罪者が医者?
冗談にしては酷すぎますね。ま、最近の医者なんてそんなもんか。

622 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/02 00:43 ID:+ZYAJ6YH
税金食ってるだけの>>621よりはいいんじゃネーノ?

字幕職人も医者も、俺にとって役に立つ以上感謝こそすれ文句言ういわれはねーな。
ドフトエフスキーも言ってたが、才能ある人間を社会がどう遇するべきかってのは興味深いな。

623 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/02 09:34 ID:zJ/8T19A
だねー!

624 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/02 14:12 ID:+ZYAJ6YH
盛れもアナルには感謝してる。
でも崇拝はしない。そんだけ。

625 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/03 03:59 ID:72//qQ+T
本気で感謝なんてしてねーくせにw
要は「使える道具が一つ減った」ぐらいのことだろ。

626 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/03 09:37 ID:u3HrecQh
....................................................

627 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/03 10:19 ID:EJohWMrg
少なくとも折れは感謝しているわけで

628 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/03 15:42 ID:uSGU2TOX
家でゆっくり停止しながらでも見れる、と思えば
字数制限で翻訳内容を削るより、一時停止してでも、も一回字幕確認できるよな。

それ考えると、映画館での字幕って、一度見逃すと
もう一回見に行くか、DVD発売されるまで待たないといけない。

それを考えると、まだ日本で上映していない映画に
『ボランティア(無償)』で字幕を付けてくれてるのは
大変ありがたい。

英語を知ってるヤシのカキコ見ると、反論が多いが
アナ男の翻訳に文句言ってるんなら
『先に流されるとやる気うせる』とか言わずに
堂々と流してみてくれや!

批判する前に、『俺の訳の方が正しいゼ』とか書いて
流せばいいじゃんか。


629 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/03 16:09 ID:+Tq1IikE
男爵=なんとしてでも1CD化するアフォ
的リローデッドは軽く見て捨てた
しかもfor Winny usersとかつけるところが嫌だわな

630 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/03 16:14 ID:VXc25ByF
   ∧∧
   /⌒ヽ) 昨日、夢にアナル男爵の名前が出てきた・・・・
  i三 ∪
 ○三 |
  (/~∪
  三三
 三三
三三

631 : ◆/eV/TqLj6Y :03/11/03 16:25 ID:/qDSDT+j
呼んだー?

632 :あなるさん ◆ySFdm/aJv. :03/11/04 07:19 ID:TG+WZABf
↑ アフォですか?トリップはこうだろ。よく見とけ!

633 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 07:38 ID:7OlVoG26
★お茶会オフ
【幹事】831 ◆V0bjFHVa0g
【日時】11月23日(日)「翌日祝日」
【集合】15:00 池袋の某所(詳細はメールにて)
【内容】1.お茶会  
     2.買い物
     3.戦利品で遊ぶ
連絡先 kesyou@melu.jp(ホットメールからだと文字化けします)

居酒屋適当オフ、お茶会オフ両方とも、
・参加資格特になし(年齢、職業、性別、学歴、収入等問わず)。
・化粧板、毒女板、女装スレ、その他の男性・女性・女装家のみなさん、
 奮ってご応募ください。 

※男性が足りません。ぜひご参加ください。

【オフ】東京でオフ会やろうよ!【化粧】
http://life3.2ch.net/test/read.cgi/female/1066367534/l50  

634 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 07:51 ID:PjNrdTVq
あなるさん暇ですね〜
医者にはならないんですか?

635 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 09:20 ID:O9mDNTEi
やっぱり肛門診るんですかね

636 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 09:22 ID:hje0Gzbe
>>629
ヤフオクで売ったりされないようにするためじゃないの?

637 :#:03/11/04 09:23 ID:IYmQQZZz
TEST

638 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 10:03 ID:PjNrdTVq
>>637
IDかっこええ

639 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 15:06 ID:HS8B/DL7
iyanara miruna itiiti resu tuketenzya neezo kono tinkasu domoga.

640 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 16:50 ID:lDzOmG/T
家族でMXで落とした映画みようと思ったら
初頭で「アナル男爵」が・・・

アナルたんは頭いいのでつか?

641 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 18:18 ID:CFt1npGj
つーか、そんな低解像度の動画を家族で見るなよ。
ただでさえPCのモニタはTVより小さいのに。
あれはPCの前に陣取って作業の合間にウィンドウで見るもんだろ。

642 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 20:08 ID:oszXiuc9
>>631
これって、前のトリップじゃない?もしかして、本物?
だったら、このトリップも出してみてよ。
 ↓
ファイナルカイザー ◆HFYa0.2pYo

話はそれからだ!!

643 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 22:01 ID:ym2gWus5
友達にT3をあげた次の日、
「なんか最初に変な名前でてきたよねぇ?マンコ男爵だっけ?」

644 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 22:12 ID:8H+xKCxs
>>642
>>35

645 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 22:36 ID:Dz37scuW
>>643
アナルもマンコも使い道は同じだし・・

646 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/04 22:38 ID:3Lib5Wf+
>>645
常時アナルプレイでつか?

647 :ファイナルカイザー ◆HFYa0.2pYo :03/11/05 00:01 ID:mwNfyymc
facuk

648 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/05 00:09 ID:RKIluA7D
>>647
(・∀・)カエレ!!

649 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/05 00:37 ID:PvQv6XhW
ファイナルカイザー ◆EoDb7L4fWg

これが物本

146 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)